小處at 大處in

　　例：Li and I arrived at Heishan county safe and sound, all is well. Don't worry.

　　李和我平安地到達(dá)黑山縣,一切很好,勿念。

　　I live in a great city （big city）,my sister lives at a small town while my parents live at a village.

　　我住在大城市,我姐姐住在一個(gè)小城鎮(zhèn),而我的父母則住在農(nóng)村。

　　I'm in Liaoning, at Anshan.

　　我住在遼寧省鞍山市。

　　有形with 無(wú)形by,語(yǔ)言、單位、材料in

　　例：The workers are paving a road with stone.

　　工人們正用石子鋪路。（有形）

　　The teacher is correcting the paper with a new pen.

　　這位教師正用一支新筆批改論文。（有形）

　　"Taking Tiger Mountain by Strategy" is a good opera.

　　<<智取威虎山>>是-出好戲。（無(wú)形）

　　The product is separated by distilation into gasoline and gas oil.

　　這種產(chǎn)品是用蒸餾分離出氣油和粗柴油。（表示方式、手段、方法——無(wú)形）

　　I really can't express my idea in English freely in-deed.

　　我確實(shí)不能用英語(yǔ)流利地表達(dá)我的思想。（表示某種語(yǔ)言用in）

　　I wrote a novel in Russian.

　　我用俄語(yǔ)寫了一本小說(shuō)。（同上）

　　The kilometer is the biggest unit of length in the metric system.

　　公里是米制中最長(zhǎng)的長(zhǎng)度單位。（表示度、量、衡單位的用in ）

　　The length is measured in meter, kilometre, and centimetre.

　　長(zhǎng)度是以米、公里、厘米為單位來(lái)計(jì)算的。（同上）

　　This board was cast in bronze not in gold.

　　這個(gè)牌匾是銅鑄的,不是金鑄的。

　　特征、方面與方式、心情、成語(yǔ)慣用in

　　特征或狀態(tài)：

　　例：The Democratic Party was then in power.

　　那時(shí)民主黨執(zhí)政。

　　They found the patient in a coma.

　　他們發(fā)現(xiàn)病人處于昏迷狀態(tài)。

　　He has not been in good health for some years.

　　他幾年來(lái)身體一直不好。

　　Many who came in despair went away in hope.

　　許多人帶著絕望情緒而來(lái),卻滿懷希望而去。

　　The house was in ruins.

　　這房屋成了廢墟。

　　The poor girl was in tears.

　　這個(gè)貧苦女孩淚流滿面。

　　Her clothes were in rags.

　　她的衣跟穿破了。

　　His shoes were in holes.

　　他的鞋穿出窟窿了。

　　I only said it in fun.

　　我說(shuō)這話只是開(kāi)玩笑的。

　　She spoke in grief rather than in anger.

　　與其說(shuō)她講得很氣憤,不如說(shuō)她講得很傷心。

　　還有一些短語(yǔ)也用in,如：

　　in jest 詼諧地,in joke 開(kāi)玩笑地,in spite 惡意地, in fairness 公正地,in revenge 報(bào)復(fù), in mercy 寬大,in sorrow 傷心地等。

　　His mind was in great confusion.

　　他腦子里很亂。

　　Today everybody is in high spirits and no one is in low ebb.

　　今天大家都興高采烈,沒(méi)有一個(gè)情緒低落的。

　　She and her classmates are in flower ages.

　　她和她的同學(xué)都正值妙齡。