國際商務(wù)師業(yè)務(wù)外語輔導(dǎo)之索理賠函電
來源：來源于網(wǎng)絡(luò) 發(fā)布時間：2009-09-18 14:52:21
短裝索賠
第FA1770854號銷售確認(rèn)書項下1500箱蘑菇罐頭，由"永豐"輪于9月10日運抵，提貨時發(fā)現(xiàn)少了145箱。輪船公司告訴我們只有1355箱裝上船。
由于短少數(shù)量大，請在交付最后三個品種時，將這145箱補交。請你們核對一下，是否1500箱當(dāng)時在裝運港全都裝上了船。
電復(fù)。
SPECIMEN：CLAIM FOR SHORT WEIGHT
Dear Sirs,
RE:CLAIM FOR SHORT WEIGHT 1500 cartons of canned mashroom under the contract No. FA1770854 have been shipped to Anterwep by "YONGFENG"steamer on 10th Sept.when taking the delivery,145 cartons have been found missing. We were told by the shipping company that only 1355 cartons had.
been shipped on the steamer.Because the weight is short in large quantities,please make up a deficiency of 145 cartons of the missing goods when you deliver the last three items. You are kindly requested to check whether these 1500 cartons of mushroom.
were loaded on ship in whole at the port of shipment.
please reply by cable.
Yours truely,
