同濟大學(xué)德語專業(yè)介紹

2016-12-10 22:07:41 來源：同濟大學(xué)

　　同濟大學(xué)是國家教育部直屬重點大學(xué)，也是首批被批準成立研究生院并被列入國家“211”工程和“面向21世紀教育振興行動計劃”重點建設(shè)的高水平研究型大學(xué)之一。同濟大學(xué)創(chuàng)建于1907年，原為德國人在滬創(chuàng)辦的同濟德文醫(yī)學(xué)堂及工學(xué)堂，1923年正式改名為大學(xué)，1927年起即被確立為國立大學(xué)，曾是一所以理、工、醫(yī)、文、法五大學(xué)院著稱海內(nèi)外的綜合性大學(xué)。1952年院系調(diào)整后，成為國內(nèi)土木建筑領(lǐng)域規(guī)模最大、專業(yè)最全的工科大學(xué)。改革開放以后，迅速恢復(fù)和發(fā)展成為一所以工為主、理工結(jié)合，經(jīng)、管、文、法各具特色的多科性大學(xué)和中外(德)文化交流“窗口”的國際性大學(xué)。1996年，上海城市建設(shè)學(xué)院與上海建筑材料工業(yè)學(xué)院并入，2000年與上海鐵道大學(xué)合并，2003年上海航空工業(yè)學(xué)校劃歸管理�，F(xiàn)已成為擁有理、工、醫(yī)、文、法、經(jīng)(濟)、管(理)、哲、教(育)九大門類的綜合性、研究型、國際化的現(xiàn)代大學(xué)。已有近百年歷史的同濟大學(xué)素以學(xué)風(fēng)嚴謹、師資雄厚見長，校友中的兩院院士達80多人。

　　德語(本科類)

　　本專業(yè)(科技德語方向)開設(shè)的主要課程：有基礎(chǔ)德語、中級德語、現(xiàn)代德語、經(jīng)濟德語、外貿(mào)函電、德國文化、德國歷史、德國概況、德國發(fā)展概況以及聽、說、讀、寫、譯五會能力的實踐訓(xùn)練課程。同時學(xué)生還學(xué)習(xí)高等數(shù)學(xué)、普通物理、機械識圖、計算機應(yīng)用等理工類基礎(chǔ)課程及外貿(mào)、經(jīng)濟管理類相關(guān)課程。

　　本專業(yè)主要培養(yǎng)：能在外事、外貿(mào)、金融、文化教育、旅游、中德合資或德國獨資企業(yè)等部門從事翻譯研究和涉外管理等工作的德才兼?zhèn)涞母呒墢?fù)合型德語人才，近幾年50%以上的畢業(yè)生在涉外企業(yè)就業(yè)。

　　畢業(yè)生具備的專業(yè)知識與能力

　　1.了解我國有關(guān)的方針、政策、法規(guī);

　　2.掌握語言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識;

　　3.具有扎實的相應(yīng)語言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力;

　　4.了解我國國情和相應(yīng)國家的社會和文化;

　　5.具有較好的漢語表達能力和基本調(diào)研能力;

　　6.具有第二外國語的一定的實際應(yīng)用能力;

　　7.掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學(xué)研究和實際工作能力。

　　目前德語專業(yè)就業(yè)面很寬泛，一般畢業(yè)生從事外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門的工作。

　　(責(zé)任編輯：李彩絨)