高二英語:私人月亮
Private Moon
私人月亮
The photography collection “Private Moon,” created by Russian artist Leonid Tishcov, is a beautiful collectoin of art and imagination. In each photograph, the artist tells a story about a man and his “private moon.”
這一輯"私人月亮"的攝影,由俄羅斯藝術(shù)家列昂尼德季什科夫創(chuàng)作的,是關(guān)于藝術(shù)與想象的美好收藏。每一張照片里,這個(gè)藝術(shù)家都在講述一個(gè)故事。一個(gè)關(guān)于一個(gè)男人和他的"私人月亮"的故事。
According to Leonid Tishkov, “Private Moon” is a collection of visual poems telling the story of a man who met the Moon and stayed with her for the rest of his life.
據(jù)列昂尼德季什科夫所述,"私人月亮"是一個(gè)用詩般形象的視覺語言講述的關(guān)于一個(gè)男人和月亮的相遇以及男人陪伴他的月亮度過余生的故事。
In the upper world, or the attic of the man’s own house, he saw the Moon falling out of the sky. She hid from the Sun in a dark and damp tunnel, but was frightened by the passing trains. The story then began when she came to the man’s house. Having wrapped the Moon with warm blankets, the man treated her with autumn apples, gave her a cup of tea, and when she got well, he took her in his boat across the dark river to the high bank overgrownwith pine trees. Dressed in the clothes of his deceased father, he descended into the lower world, and then returned from there, lighting up the path with his Moon. Crossing theborderline between the two worlds across a narrow bridge immersed in a dream, and taking care of this heavenly creature, the man became a mythological being living in a real world as in a fairy tale.
在人間,或者確切的說,在男子自己家的閣樓里,他看到從天上落下的月亮。她在黑暗和潮濕的隧道里躲避太陽,但卻被疾馳過的火車嚇壞了。然后這個(gè)故事從她來到男人的家里開始。男子用溫暖的毯子把月亮包裹住,用秋季蘋果款待她,給她上了一杯茶。然后等她不害怕了,他帶她坐上他的船渡過深河,到達(dá)對(duì)面長(zhǎng)滿松樹的高堤。他穿著他已故父親的衣服,陷入地獄,然后從那里點(diǎn)亮了他月亮與路徑返回人間。男子沉浸在夢(mèng)中,穿過橫跨在兩個(gè)世界邊界線上的窄橋,并且照顧這些天堂里的生物,男人像在一個(gè)童話故事中,成了生活在一個(gè)真實(shí)的世界的神話。
Each photograph is a poetic tale, a little poem in its own right (靠自身的力量). Leonid Tishkov said, “Each picture is accompanied by a piece of verse, which I wrote when I drew mysketches for the photographs. It turns out that the Moon overcomes our loneliness in the universe, uniting us around it.
每張照片都有詩一般的故事,一首小詩有著其自身的意境。列昂尼德季什科夫說:“當(dāng)我為照片勾畫草圖時(shí),每個(gè)畫面都配上一首詩。結(jié)果是宇宙中的月亮驅(qū)逐了我們的寂寞,讓我們團(tuán)結(jié)在它的周圍。”
(責(zé)任編輯:楊旭杰)
分享“高二英語:私人月亮”到:
- 高二學(xué)習(xí)方法之英語教導(dǎo)。
- 高二學(xué)生英語 學(xué)習(xí)方法之指點(diǎn)。
- 英語高二語法講解:關(guān)于定語從句的三個(gè)
- 高二英語第一學(xué)期短文改錯(cuò)練習(xí)題
- 2017年高二英語語法知識(shí)點(diǎn):副詞及其基
- 英語語法高二知識(shí)點(diǎn):過去分詞做定語表
- 高二英語重點(diǎn)語法知識(shí)點(diǎn):獨(dú)立主格結(jié)構(gòu)
- 高二英語詞匯比較知識(shí)點(diǎn):observe, wat
- 高二英語知識(shí)點(diǎn)比較:be known
- 高二英語知識(shí)點(diǎn):詞匯比較 select, cho
高考最新動(dòng)態(tài)
- 2018年江西省體育單招考試文化課統(tǒng)考安
- 北京市高校招生體檢結(jié)果4月20日起可查詢
- 上海市4月高中生學(xué)業(yè)水平考試成績(jī)于4月
- 2018年青海省高校招生體育專業(yè)統(tǒng)考時(shí)間
- 2018年北京市高中學(xué)業(yè)水平考試于6月底開
- 2018年重慶市高職考試分?jǐn)?shù)線公布
- 2018年北京市高中學(xué)業(yè)水平考試時(shí)間安排
- 2018年浙江省4月學(xué)考選考首日 51.3萬考
- 廣東省自學(xué)考試商務(wù)、金融管理等專業(yè)考
- 2018年青海省將實(shí)行平行志愿投檔錄取方