東北師范大學(xué)專業(yè)介紹-英語（語言文學(xué)、翻譯）

2017-01-23 20:53:03 來源：東北師范大學(xué)

　　著名高等學(xué)府東北師范大學(xué)是教育部直屬高校，國家“211工程”重點(diǎn)建設(shè)大學(xué)。學(xué)校坐落在美麗的北國春城長春市。本部校區(qū)地處人民大街中段，凈月校區(qū)設(shè)在風(fēng)景如畫的凈月潭旅游開發(fā)區(qū)。學(xué)校占地面積150萬平方米，其中本部校區(qū)占地80萬平方米，凈月校區(qū)占地70萬平方米。

　　學(xué)校原名東北大學(xué)，建校于1946年，是中國共產(chǎn)黨在東北地區(qū)創(chuàng)建的第一所綜合性大學(xué)，1949年定址于長春。1950年，根據(jù)國家教育事業(yè)發(fā)展的需要，易名為東北師范大學(xué)。東北行政委員會(huì)副主席，張學(xué)良將軍的胞弟張學(xué)思為學(xué)校首任校長，著名教育家張如心、成仿吾、丁浩川等先后擔(dān)任學(xué)校主要領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。現(xiàn)任黨委書記盛連喜教授、校長史寧中教授。

　　英語(語言文學(xué)、翻譯)

　　專業(yè)簡介：

　　為普通類專業(yè)，含英語語言文學(xué)與英語翻譯兩個(gè)專業(yè)方向。英語語言文學(xué)方向旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)知識(shí)、較強(qiáng)的英語語言應(yīng)用能力、良好的人文素質(zhì)，且具有創(chuàng)新精神和獨(dú)立從事科學(xué)研究能力的高層次研究型英語人才。英語翻譯方向旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的英漢雙語語言基礎(chǔ)、嫻熟的語言交際能力、廣博的文化和商務(wù)知識(shí)、具有多方面的口、筆譯能力，且具有獨(dú)立承擔(dān)外事、經(jīng)貿(mào)、新聞媒體、文化與科技交流等方面的口、筆譯及其它工作能力的應(yīng)用型高級(jí)翻譯人才。本專業(yè)英語語言文學(xué)和英語翻譯兩個(gè)方向一、二年級(jí)課程一致，從第三學(xué)年起，設(shè)英語語言文學(xué)基地班，擇優(yōu)選擇學(xué)生進(jìn)入基地班學(xué)習(xí)，基地班實(shí)行本碩一體化培養(yǎng)，學(xué)習(xí)成績優(yōu)秀者可直接推薦免試攻讀碩士研究生。

　　英語語言文學(xué)方向主干課程：

　　以培養(yǎng)高層次英語人才為目標(biāo)，側(cè)重高級(jí)語言技能及研究能力培養(yǎng)。開設(shè)聽、說、讀、寫、譯等實(shí)踐技能課，語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、語用學(xué)、系統(tǒng)功能語言學(xué)、英美文學(xué)、西方文學(xué)評(píng)論、英美詩歌、跨文化交際等專業(yè)理論課程。

　　就業(yè)方向：

　　攻讀碩士研究生，學(xué)習(xí)優(yōu)秀的碩士生可選擇繼續(xù)攻讀博士學(xué)位;在大專院校從事英語教學(xué)與研究，或在政府機(jī)關(guān)、企事業(yè)單位從事涉外工作。

　　英語翻譯方向主干課程：

　　以培養(yǎng)應(yīng)用型高級(jí)翻譯人才為目標(biāo)，開設(shè)聽、說、讀、寫等實(shí)踐技能課，以及多種基礎(chǔ)口、筆譯課程，包括筆譯基礎(chǔ)、口譯基礎(chǔ)、翻譯理論與實(shí)踐、文學(xué)翻譯、商務(wù)翻譯、法律翻譯、新聞廣告翻譯、英語演講與辯論、中國文化傳統(tǒng)、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯等特色課程。

　　就業(yè)方向：

　　涉外機(jī)構(gòu)、涉外企業(yè)以及文化、教育、新聞、科研單位的高級(jí)翻譯人才，擬繼續(xù)深造者亦可考取本院翻譯專業(yè)碩士研究生(口、筆譯方向)。

　　(責(zé)任編輯：白小軍)