每一場(chǎng)考研路都有成敗，希望考生們能不忘初心，堅(jiān)持當(dāng)初決定考研的信仰。何凱文每日一句會(huì)全程陪伴考生，走完2018考研路。對(duì)于考研英語(yǔ)的復(fù)習(xí)，必然是長(zhǎng)期積累夯實(shí)基礎(chǔ)的過(guò)程，針對(duì)考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)，小編也會(huì)及時(shí)整理推送相關(guān)內(nèi)容。以下是第118句：

　　今天的句子：

　　As a result, the manufacturers of millions of fluorescent light bulbs, one of the main sources of the toxic metal, have avoided millions of dollars in fees and fines, and little has been done to increase the state’s recycling rate for mercury, also found in batteries, automotive parts, and thermometers and thermostats.

　　句子的解析：

　　詞匯突破：

　　1.Manufacturer 制造商;廠商

　　2.Fluorescent 熒光的

　　3.Toxic 有素的

　　4.Avoid 避免

　　5.Recycle 循環(huán)

　　6.Mercury 水銀

　　7.Automotive parts 汽車備件

　　8.Thermometer 溫度計(jì)

　　9.Thermostat 恒溫器

　　句子主干：

　　并列一：The manufacturers have avoided millions of dollars in fees and fines.

　　并列二：little has been done to increase the state’s recycling rate for mercury.

　　切分成分+獨(dú)立成句：

　　1.As a result ，狀語(yǔ)

　　2.One of the main sources of the toxic metal 同位語(yǔ)

　　3.Also found in batteries, automotive parts, and thermometers and thermostats 定語(yǔ)，修飾mercury獨(dú)立成句就是：

　　Mercury is also found in batteries, automotive parts, and thermometers and thermostats

　　參考譯文：

　　因此，成百萬(wàn)節(jié)能燈炮的廠商們——這種有毒金屬的主要來(lái)源之一——避免了成百萬(wàn)的罰金，并且該州在提高汞(汞在電池、汽車配件、溫度計(jì)和恒溫器中也有發(fā)現(xiàn))的回收率上幾乎沒(méi)有任何作為。