一、復(fù)試范圍

　　1、復(fù)試比例及分?jǐn)?shù)線

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2017年碩士研究生復(fù)試比例按照學(xué)科(專業(yè))招生計(jì)劃(不含推免生)的120%-140%劃定各學(xué)科(專業(yè))復(fù)試比較低分?jǐn)?shù)線，確定復(fù)試名單，實(shí)行差額復(fù)試。

　　學(xué)術(shù)型碩士按外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科統(tǒng)一劃線，分專業(yè)排序錄取;

　　翻譯碩士分語(yǔ)種(英、日、俄)劃線，分語(yǔ)種(英、日、俄)排序錄取。

　　若初試合格生源不足招生規(guī)模的120%，所有滿足本學(xué)科(專業(yè))復(fù)試分?jǐn)?shù)基本要求的考生均可參加復(fù)試。

　　(復(fù)試分?jǐn)?shù)線詳見下表，具體復(fù)試名單詳見附件)。所有進(jìn)入復(fù)試名單的考生均須參加復(fù)試，復(fù)試合格后方能錄取。

　　注：進(jìn)入復(fù)試的考生看到通知后請(qǐng)務(wù)必于3月17日前登錄。

　　學(xué)生口網(wǎng)址確認(rèn)參加復(fù)試，如果因未確認(rèn)參加復(fù)試且電話聯(lián)系不上導(dǎo)致您未能按時(shí)參加復(fù)試，后果自負(fù)。

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2017年研究生招生復(fù)試分?jǐn)?shù)線

專業(yè)	復(fù)試分?jǐn)?shù)線
	總分	外語(yǔ)	政治	業(yè)務(wù)1	業(yè)務(wù)2
外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)	315	50	50	80	80
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)	315	50	50	80	80
日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)	315	50	50	80	80
全日制翻譯碩士（英）	356	50	50	85	85
全日制翻譯碩士（日）	350	50	50	85	85
全日制翻譯碩士（俄）	350	50	50	85	85
非全日制翻譯碩士（英語(yǔ)筆譯）	350	50	50	85	85
非全日制翻譯碩士（日語(yǔ)筆譯）	350	50	50	85	85

　　2、招生計(jì)劃：

　　(1)學(xué)術(shù)型碩士：

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院一級(jí)學(xué)科外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)招生計(jì)劃共40人，其中推免13人，統(tǒng)考招生計(jì)劃如下：

　　英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)：5人

　　日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)：3人

　　外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)(英)：16

　　外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)(俄)：3

　　(2)專業(yè)型碩士：

　　² 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院全日制翻譯碩士招生計(jì)劃共65人，其中推免8人，統(tǒng)考招生計(jì)劃如下：

　　全日制翻譯碩士(英)：42

　　全日制翻譯碩士(日)：12

　　全日制翻譯碩士(俄)：3

　　² 非全日制翻譯碩士招生計(jì)劃共40人，無(wú)推免，統(tǒng)考招生計(jì)劃如下：

　　非全日制翻譯碩士(英)：30

　　非全日制翻譯碩士(日)：10

　　二、復(fù)試報(bào)到及材料

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2017年碩士研究生招生復(fù)試報(bào)到時(shí)間定于2017年3月20日上午8:00-9:00，文科樓304。

　　參加復(fù)試的考生必須在規(guī)定時(shí)間報(bào)到，否則視為放棄復(fù)試。

　　資格審查不合格者不予復(fù)試。學(xué)院將對(duì)考生復(fù)試資格進(jìn)行嚴(yán)格審查，通過(guò)資格審查后方可進(jìn)行復(fù)試，請(qǐng)所有參加復(fù)試的考生帶齊所有材料，具體如下：

　　(1)身份證原件及復(fù)印件一份(身份證反正面);

　　(2)本科學(xué)習(xí)期間成績(jī)證明(需要教務(wù)處蓋章，作為復(fù)試參考，用后不退);

　　三、復(fù)試內(nèi)容

　　復(fù)試內(nèi)容包含三部分內(nèi)容：筆試(100分)+外語(yǔ)(聽力15分+口語(yǔ)15分)+綜合面試(200分)

　　筆試成績(jī)100分、外語(yǔ)聽力和口語(yǔ)測(cè)試成績(jī)30分、綜合面試成績(jī)200分三者相加，即為考生的復(fù)試總成績(jī)，本年度復(fù)試總成績(jī)滿分為330分。

　　凡復(fù)試總成績(jī)低于200分、綜合面試成績(jī)低于120分、專業(yè)課筆試成績(jī)低于60分，外語(yǔ)聽力測(cè)試缺考，同等學(xué)力考生的加試科目中的任何一門考試成績(jī)低于60分的，即為不合格，不予錄取。

　　1、筆試：(100分)

　　英語(yǔ)：寫作 (漢語(yǔ)作文和英語(yǔ)作文)

　　日語(yǔ)：寫作 (漢語(yǔ)作文和日語(yǔ)作文)

　　俄語(yǔ)：寫作 (漢語(yǔ)作文和俄語(yǔ)作文)

　　2、外語(yǔ)(聽力+口語(yǔ))(30分)

　　學(xué)術(shù)型碩士：二外聽力+二外口語(yǔ)

　　專業(yè)型碩士：專業(yè)聽力+專業(yè)口語(yǔ)

　　3、綜合面試：(200分)

　　(1)考試時(shí)間每人20分鐘。

　　(2)考試內(nèi)容：自我介紹、漢外互譯、口頭作文、專業(yè)知識(shí)問(wèn)答等。

　　(3)考核項(xiàng)目：

　　² 掌握基礎(chǔ)知識(shí)、基本理論情況(包括語(yǔ)言表述的準(zhǔn)確程度及流利程度、語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)等語(yǔ)言面貌)

　　² 掌握專業(yè)知識(shí)情況(包括對(duì)本學(xué)科專業(yè)前沿知識(shí)、研究動(dòng)態(tài)的了解情況)

　　² 創(chuàng)新精神與創(chuàng)新能力

　　² 思維與反應(yīng)能力(包括分析與解決問(wèn)題的能力)

　　² 思想品德及人文素養(yǎng)

　　4、心理素質(zhì)測(cè)試

　　心里素質(zhì)測(cè)試采用問(wèn)卷方式，結(jié)果不計(jì)入復(fù)試總成績(jī)，作為錄取時(shí)的參考。

　　四、錄取原則及獎(jiǎng)學(xué)金等級(jí)

　　1、考生總成績(jī)的計(jì)算公式為：總成績(jī)=初始總成績(jī)+復(fù)試總成績(jī)

　　外國(guó)語(yǔ)學(xué)院考生在報(bào)考專業(yè)(語(yǔ)種)內(nèi)，分專業(yè)(語(yǔ)種)復(fù)試并按考生總成績(jī)由高分到低分的原則分專業(yè)(語(yǔ)種)錄取。

　　2、獎(jiǎng)學(xué)金等級(jí)計(jì)算方法按照學(xué)校相關(guān)政策執(zhí)行

　　五、復(fù)試安排：

日期	時(shí)間	內(nèi)容	地點(diǎn)
3月20日	8:00-9:00	復(fù)試資格審查	文科樓304
3月20日	9:00-9:30	心理測(cè)試	綜合教學(xué)1號(hào)樓409、410
3月20日	10:00-12:00	筆試	研教樓204
3月20日	13:30	外語(yǔ)（聽力+口語(yǔ)）	按復(fù)試辦法規(guī)定的時(shí)間和地點(diǎn)
3月21-22日	全天	綜合面試	按復(fù)試辦法規(guī)定的時(shí)間地點(diǎn)
3月21-22日	復(fù)試成績(jī)統(tǒng)計(jì)后	當(dāng)天公布復(fù)試成績(jī)	網(wǎng)上及公告欄
3月23日	6:30-8:00	體檢	校醫(yī)院
3月23日	成績(jī)統(tǒng)計(jì)后	調(diào)劑	另行通知

　　(一)筆試：3月20日上午：10:00—12:00 地點(diǎn)：大連理工大學(xué)北門研教樓 204

　　(所有英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、翻譯碩士考生)。

　　(二)外語(yǔ)(聽力+口語(yǔ))：3月20日下午：13：30開始 地點(diǎn)如下：

　　二外(聽力+口語(yǔ)) (包括：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué))、

　　MIT專業(yè)(聽力+口語(yǔ))(包括：全日制翻譯碩士、非全日制翻譯碩士)

　　(學(xué)術(shù)型)二外英語(yǔ)、(MTI)英語(yǔ)：研教樓304面試，研教樓303等待

　　(學(xué)術(shù)型)二外日語(yǔ)、(MTI)日語(yǔ)：文科樓304面試，文科樓305等待

　　(學(xué)術(shù)型)二外俄語(yǔ)、(MTI)俄語(yǔ)：文科樓204面試，文科樓201等待

　　(學(xué)術(shù)型)二外德語(yǔ) ：文科樓214面試，文科樓211等待

　　(學(xué)術(shù)型)二外法語(yǔ) ：文科樓218面試，文科樓213等待

　　(三)綜合面試

　　1、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

　　時(shí)間：3月21日下午13：30

　　地點(diǎn)：文科樓218面試;216準(zhǔn)備、217等待

　　2、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)(英)考生：

　　時(shí)間：3月21日下午13：30

　　地點(diǎn)：文科樓213面試;211準(zhǔn)備、209等待

　　3、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考生：

　　時(shí)間：3月21日下午13：30

　　地點(diǎn)：文科樓304面試、301準(zhǔn)備、305等待

　　4、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)(俄)：

　　時(shí)間：3月21日下午13：30

　　地點(diǎn)：文科樓104面試、106準(zhǔn)備、103等待

　　5、翻譯碩士(英)考生：

　　時(shí)間：3月22日下午13:30，分五組同時(shí)進(jìn)行(按照姓氏筆畫分組)

　　地點(diǎn)：文科樓104面試、106準(zhǔn)備、103等待

　　文科樓117面試、111準(zhǔn)備、105等待

　　文科樓218面試、214準(zhǔn)備、209等待

　　文科樓213面試、216準(zhǔn)備、217等待

　　文科樓301面試、311準(zhǔn)備、305等待

　　6、翻譯碩士(日)考生：

　　時(shí)間：3月22日下午13:30

　　地點(diǎn)：文科樓304面試、310準(zhǔn)備、313等待

　　7、翻譯碩士(俄)考生：

　　時(shí)間：3月22日下午13:30

　　地點(diǎn)：文科樓204面試、201等待

　　注意：所有考生提前10分鐘到文科樓等候。

　　六、調(diào)劑

　　1、調(diào)劑條件：

　　(1)符合調(diào)入專業(yè)的報(bào)考條件

　　(2)調(diào)入專業(yè)與第一志愿報(bào)考專業(yè)相同或相近

　　(3)初始科目與調(diào)入專業(yè)初始科目相同或相近，其中統(tǒng)考科目原則上應(yīng)相同。

　　(4)沒(méi)有滿足錄取規(guī)模的專業(yè)可在一級(jí)學(xué)科下專業(yè)間進(jìn)行院內(nèi)調(diào)劑，一志愿生源充足專業(yè)只允許往生源不足專業(yè)進(jìn)行院內(nèi)調(diào)劑，不允許“逆行”調(diào)劑。

　　(5)學(xué)院按一級(jí)學(xué)科復(fù)試結(jié)束后，學(xué)術(shù)型研究生合格生源不足招生規(guī)模時(shí)可以在相近的學(xué)科、專業(yè)(領(lǐng)域)進(jìn)行校內(nèi)調(diào)劑。

　　(6)調(diào)劑考生在一志愿合格考生之后排序，依次錄取。

　　2、調(diào)劑應(yīng)遵循以下流程：

　　(1)優(yōu)先調(diào)劑進(jìn)入我校第一志愿學(xué)科(類別)、專業(yè)(領(lǐng)域)復(fù)試而未被錄取的考生，已經(jīng)被錄取的考生不得參加調(diào)劑。考生初試成績(jī)須同時(shí)滿足第一志愿學(xué)科、專業(yè)(領(lǐng)域)和擬接收調(diào)劑學(xué)科、專業(yè)(領(lǐng)域)的復(fù)試分?jǐn)?shù)基本要求。

　　申請(qǐng)跨學(xué)部(學(xué)院、部)、校區(qū)以及同一學(xué)部(學(xué)院、部)校區(qū)內(nèi)跨一級(jí)學(xué)科調(diào)劑的考生必須填寫《大連理工大學(xué)碩士生校內(nèi)調(diào)劑申請(qǐng)表》，經(jīng)研究生院招生辦公室審批同意后方可參加擬調(diào)劑學(xué)科、專業(yè)(領(lǐng)域)組織的第二次復(fù)試。

　　(2)經(jīng)調(diào)劑后合格生源任不足招生規(guī)模的學(xué)科(類別)、專業(yè)(領(lǐng)域)，可向?qū)W校申請(qǐng)?jiān)俅握{(diào)劑。選擇初始成績(jī)達(dá)到我校對(duì)其第一志愿學(xué)科(類別)、專業(yè)(領(lǐng)域)所在學(xué)科門類(類別)初試成績(jī)基本要求，且滿足擬調(diào)劑學(xué)科(類別)、專業(yè)(領(lǐng)域)的復(fù)試分?jǐn)?shù)基本要求進(jìn)行調(diào)劑。

　　七、其他注意事項(xiàng)

　　1、3月22日復(fù)試結(jié)束當(dāng)天公布錄取名單，并到文218領(lǐng)取體檢表。所有復(fù)試通過(guò)的考生于3月23日6:30到大工醫(yī)院體檢(空腹)，請(qǐng)攜帶體檢費(fèi)50元，具體內(nèi)容見附件一。

　　2、擬錄取的考生請(qǐng)于3月23日體檢結(jié)束后上午10點(diǎn)到文科樓304會(huì)議室領(lǐng)取調(diào)檔函(定向生、本校考生不發(fā)放)等材料。

　　3、擬錄取的定向考生須到研究生院簽訂定向協(xié)議書。

　　4、擬錄取考生要求本人仔細(xì)核對(duì)身份證號(hào)、姓名、出生年月、學(xué)籍、學(xué)歷等關(guān)鍵信息，如發(fā)現(xiàn)有誤，考生務(wù)必帶有效證件原件及復(fù)印件到研招辦進(jìn)行更正。

　　5、考生通知書郵寄地址修改請(qǐng)于5月底—6月初注意查看研招辦網(wǎng)站通知，到管理系統(tǒng)進(jìn)行修改。

　　八、招生工作監(jiān)督

　　組長(zhǎng)：張麗

　　副組長(zhǎng)：徐明鶯

　　組員(按姓氏筆畫排序)：丁蔓、方光銳、劉艾云、李艷春、曹井香、崔戈

　　舉報(bào)電話：0411-84708553

　　舉報(bào)郵箱：xumingying2006@163.com

　　通訊地址：大連市甘井子區(qū)凌工路2號(hào)大連理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院212室(116024)

　　大連理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

　　2017-3-14

　　附件一：

　　大連理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

　　2017年研究生復(fù)試體檢安排

　　一、體檢時(shí)間：

　　3月23日6:30，空腹

　　二、體檢內(nèi)容：

　　1、胸透：心肺 ;

　　2、化驗(yàn)：血常規(guī)、轉(zhuǎn)氨酶、甲肝抗體

　　三、體檢費(fèi)用：每人50元

　　四、體檢流程

　　1、領(lǐng)取體檢單：擬錄取后到學(xué)院領(lǐng)取體檢單。

　　2、體檢費(fèi)交款：體檢當(dāng)天憑填好的體檢單在醫(yī)院一樓體檢大廳內(nèi)設(shè)置的收費(fèi)處交款。

　　3、復(fù)試同學(xué)憑蓋章后的體檢單先到抽血室抽血，然后到放射科胸透。

　　4、體檢結(jié)束后即可離開。

　　五、填表要求：在體檢單左上角填好 學(xué)部、院、系名稱;姓名、性別、年齡填在體檢單相應(yīng)位置;字跡一定要清晰。

　　六、體檢注意事項(xiàng)及要求

　　1、體檢當(dāng)日空腹抽血;體檢前一周，盡量避免劇烈活動(dòng)及清淡飲食以免化驗(yàn)轉(zhuǎn)氨酶升高影響錄取。

　　2、暈針的同學(xué)，抽血前提前和護(hù)士說(shuō)明情況

　　3、血糖偏低的同學(xué)，自備零食抽血后及時(shí)食用，以免低血糖發(fā)作。

　　4、抽血后請(qǐng)按壓針眼3—5分鐘，止血棉簽請(qǐng)放到指定位置。

　　5、保持體檢環(huán)境肅靜及衛(wèi)生。