24.任何一篇譯文都帶有譯者的行文風(fēng)格。有時(shí),為了能及時(shí)地翻譯出一篇公文,需要幾個(gè)譯者同時(shí)工作,每人負(fù)責(zé)翻譯其中的一部分。在這種情況下,譯文的風(fēng)格往往顯得不協(xié)調(diào)。與此相比,用于語言翻譯的計(jì)算機(jī)程序顯示出優(yōu)勢:準(zhǔn)確率不低于人工筆譯,但速度比人工筆譯快得多,并且能保持譯文風(fēng)格的統(tǒng)一。所以,為及時(shí)譯出那些較長的公文,最好使用機(jī)譯而不是人譯。
為了對(duì)上述論證做出評(píng)價(jià),回答以下哪個(gè)問題最不重要?
A.是否可以通過對(duì)行文風(fēng)格的統(tǒng)一要求,來避免或減少合作譯文在風(fēng)格上的不協(xié)調(diào)?
B.根據(jù)何種標(biāo)準(zhǔn)可以準(zhǔn)確地判定一篇譯文的準(zhǔn)確率?
C.機(jī)譯的準(zhǔn)確率是否同樣不低于翻譯專家的筆譯?
D.日常語言表達(dá)中是否存在由特殊語境決定的含義只有靠人的頭腦來把握?
E.不同的計(jì)算機(jī)翻譯程序是否也會(huì)具有不同的行文風(fēng)格?
25.過去的20年里,科幻類小說銷售量占全部小說銷售量的比例從1%提高到了10%。其間,對(duì)這種小說的評(píng)論也有明顯的增加。一些書商認(rèn)為,科幻小說銷售量的上升主要得益于有促銷作用的評(píng)論。
以下哪項(xiàng)如果為真,最能削弱題干中書商的看法?
A.科幻小說的評(píng)論,幾乎沒有讀者。
B.科幻小說的讀者中,幾乎沒有人讀科幻小說的評(píng)論。
C.科幻小說評(píng)論文章的讀者,幾乎都不購買科幻小說。
D.科幻小說評(píng)論文章的作者中,包括著名的科學(xué)家。
E.科幻小說的評(píng)論文章的作者中,包括因鼓吹偽科學(xué)而臭了名聲的作家。
26.去年王師傅僅有一次因牙疼到牙醫(yī)趙醫(yī)生處看病,但趙醫(yī)生沒有發(fā)現(xiàn)蟲牙。王師傅感到奇怪,因?yàn)橥鯉煾低ǔR荒曛辽儆幸粋(gè)蟲牙。今年王師傅到另一牙醫(yī)處看病,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)大蟲牙,因此,王師傅認(rèn)為,趙醫(yī)生在蟲牙發(fā)展的早期沒有發(fā)現(xiàn)蟲牙說明他是不稱職的。以上論述依賴的假設(shè)是:
A.今年王師傅發(fā)現(xiàn)的蟲牙很嚴(yán)重,在少于一年的時(shí)間內(nèi)不可能發(fā)展到如此程度。
B.王師傅的蟲牙發(fā)展部分是由于趙醫(yī)生的不稱職所造成的。
C‘今年王師傅找另一個(gè)牙醫(yī)看病的原因是對(duì)趙醫(yī)生是否稱職感到憂慮。
D‘王師傅的蟲牙長得太快,以致于一年看一次牙醫(yī)是不夠的。
E.在此蟲牙被發(fā)現(xiàn)之前,王師傅的牙齒健康情況已經(jīng)得到了改善。
27.在研究阿斯匹林對(duì)心血管健康影響的項(xiàng)目中發(fā)現(xiàn),定期服用阿斯匹林的人比對(duì)照組(未服用阿斯匹林)患心臟病的可能性小。因此,研究得出結(jié)論:服用阿斯匹林能減少患心臟病的可能性。
研究者得出結(jié)論所依賴的假設(shè)是:
A.諸如家庭健康史和飲食這樣的因素可能影響阿斯匹林在減少心臟病的機(jī)會(huì)中所扮演的角色。
B.只有那些已經(jīng)不會(huì)得心臟病的參與者才可能從服阿斯匹林中獲益。
C.通常不服阿斯匹林但有健康的習(xí)慣并且吃健康食品的人比其他人得心臟病的可能性小。
D.定期服阿斯匹林的參與者并不比其他參與者在服阿斯匹林之前身體更好。
E.服用阿斯匹林僅僅可能對(duì)心臟和循環(huán)系統(tǒng)有益。
28。減肥小組實(shí)施減肥計(jì)劃,由醫(yī)生給每個(gè)參加者安排飲食,使其每日卡路里的攝入量低于正常攝入量一定的比值。在實(shí)施此計(jì)劃之前,測試了他們每天平均消耗的卡路里量。醫(yī)生對(duì)遵從該飲食計(jì)劃的每個(gè)參加者可能減去的重量作了預(yù)測。然而,最后的結(jié)果表明,遵從計(jì)劃的參加者并沒有按預(yù)測值減掉重量。
減肥參加者沒有按醫(yī)生的預(yù)測減掉體重最可能的原因是:
A.盡管減肥參加者準(zhǔn)備實(shí)施減肥計(jì)劃,但許多人并沒有完全遵從安排好的飲食計(jì)劃。
共3頁: 1 [2] [3] 下一頁 |
特別聲明:①凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的,轉(zhuǎn)載必須注明"稿件來源:育路網(wǎng)",違者將依法追究責(zé)任;
②部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們溝通解決。
目前正值2018年MBA招生備考時(shí)期,不少同學(xué)也已經(jīng)在備考準(zhǔn)備中,為幫助大家更好的做好備考工作,小編特意為大家整理了近五年MBA聯(lián)考真題匯總,一起看看吧。
評(píng)論0
“無需登錄,可直接評(píng)論...”