“那么接下來呢？”我從倫敦城市大學(xué)約翰·卡斯爵士商學(xué)院(Sir John Cass Business School)獲得博士學(xué)位后，來自產(chǎn)業(yè)、銀行業(yè)甚至學(xué)術(shù)界的朋友們連番向我拋出了這個(gè)選擇問題。

　　業(yè)已付梓的400頁博士學(xué)位論文、在倫敦哥特式市政廳舉行的畢業(yè)典禮（由倫敦金融城市長(zhǎng)頒發(fā)學(xué)位證書）、以及來自朋友和同行的支持，還有一種成就感，我都將長(zhǎng)久銘記在心。

　　我，彼得·哈恩(Peter Hahn)，如今是博士、MBA、學(xué)士、管理教育基金(Foundation for Management Education, FME)及國家經(jīng)濟(jì)與社會(huì)研究理事會(huì)(ESRC)研究員、正在受理中的英國高等教育學(xué)院(Higher Education Academy, HEA)研究員、以及金融學(xué)教師。夠令人眼花繚亂的吧！這還沒提及我的企業(yè)經(jīng)歷。但現(xiàn)在該做什么？

　　在2008至2009學(xué)年，我要輔導(dǎo)17名學(xué)生，向近200名本科及MBA學(xué)生教授銀行與金融學(xué)課程，此外，我還要努力跟上自己的研究興趣——金融服務(wù)業(yè)的企業(yè)治理。我的新事業(yè)起步順利。但發(fā)展方向問題一直困擾著我。我怎么也找不到一條明確的路，事實(shí)上，是根本看不見路。

　　我曾計(jì)劃將我在銀行業(yè)和企業(yè)界的經(jīng)歷與學(xué)術(shù)心得結(jié)合起來，做一名優(yōu)秀的教師和研究人員，幫助我在學(xué)術(shù)界謀得一席之地，并希望在此過程中添加一些相關(guān)性。

　　然而，一個(gè)意外訪客——信貸危機(jī)——加速了我的進(jìn)程。過去幾個(gè)月，我曾在英國議會(huì)財(cái)政部特別委員會(huì)(House of Commons Treasury Select Committee)就金融服務(wù)業(yè)的企業(yè)治理作證，時(shí)常與全球領(lǐng)先企業(yè)的董事長(zhǎng)、各國央行行長(zhǎng)和監(jiān)管者、以及企業(yè)及投資銀行家會(huì)面，并第200次在媒體上露臉。

　　獲得認(rèn)可并得以參與辯論令人感到榮幸；我相信，這是對(duì)我們商學(xué)院銀行與金融專長(zhǎng)的認(rèn)可，從根本上講也是對(duì)其相關(guān)性的認(rèn)可。當(dāng)身居要位的人物向我發(fā)問時(shí)，我也很有學(xué)術(shù)成就感。但就職業(yè)方向而言，這會(huì)通向?qū)W術(shù)界何處？商學(xué)院是否希望與商業(yè)相關(guān)，或重視商業(yè)經(jīng)歷？

　　有必要對(duì)商學(xué)院的作用和相關(guān)性進(jìn)行思考和討論，也許還可以將一些更富經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)人才納入學(xué)術(shù)界。不過，盡管各大學(xué)表示有興趣加強(qiáng)與周邊世界的互動(dòng)，但它們?nèi)狈ψ層薪?jīng)驗(yàn)的專業(yè)人士參與其中的道路或途徑。在當(dāng)前的危機(jī)中，如果校董會(huì)中有一些更具商業(yè)經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者，那么他們的技能或許會(huì)讓商學(xué)院的運(yùn)作受益。

　　當(dāng)我考慮攻讀博士學(xué)位時(shí)，多數(shù)學(xué)者都特別勸阻我說，商學(xué)院教育不推崇工作經(jīng)歷，也不感興趣。但如今，作為一名擁有豐富商業(yè)經(jīng)驗(yàn)可信度的學(xué)者，我頗受歡迎。

　　當(dāng)前危機(jī)提供了一種有別于傳統(tǒng)的研究途徑。一些同行會(huì)認(rèn)為，我沒有考慮到“同行評(píng)審”——即由其他學(xué)者質(zhì)疑和認(rèn)可我的學(xué)識(shí)。但我認(rèn)為，暴露在商業(yè)出版物讀者的關(guān)注之下，或在電視新聞節(jié)目或議會(huì)中受到質(zhì)疑，使我受到了更嚴(yán)格的評(píng)審，并可以提供更多的相關(guān)性。我無法聲稱自己比得上著作等身的學(xué)者，但一名沒有豐富商業(yè)經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者能否與我相比肩呢？

　　我迄今為止的“商業(yè)學(xué)術(shù)”經(jīng)歷令我對(duì)學(xué)術(shù)刊物中探究商業(yè)歷史的嚴(yán)謹(jǐn)和勤奮態(tài)度充滿敬畏。不過，我越來越強(qiáng)烈地感覺到，一些商學(xué)院可能無意中受到鼓勵(lì)，避免具備相關(guān)性（當(dāng)然，很難搜集相關(guān)數(shù)據(jù)）。我認(rèn)為，其關(guān)鍵問題在于缺乏一個(gè)一致認(rèn)同的相關(guān)性標(biāo)準(zhǔn)。這反過來似乎會(huì)導(dǎo)致人們有意識(shí)地在商業(yè)學(xué)術(shù)中回避當(dāng)前問題，失去與商界和我們學(xué)生的相關(guān)性。不過，衡量相關(guān)性的最佳標(biāo)準(zhǔn)必然是那種簡(jiǎn)單至極的“一目了然”的標(biāo)準(zhǔn)，如果企業(yè)、政府和媒體從未問及你有關(guān)當(dāng)今商業(yè)的關(guān)鍵問題，那么你就不具相關(guān)性。

　　對(duì)于金融學(xué)者而言，目前是形成相關(guān)性的終極時(shí)刻，因?yàn)榻鹑谝?guī)則正在發(fā)生根本性的變革；不久之后，許多金融企業(yè)就會(huì)面目全非或在調(diào)控下不復(fù)存在。銀行和許多國家的銀行業(yè)體系或許將徹底改變。

　　在卡斯商學(xué)院，院長(zhǎng)和高級(jí)學(xué)者都希望填補(bǔ)這一空白，努力為我鋪設(shè)一條學(xué)術(shù)道路，將我在企業(yè)金融、治理和銀行業(yè)等領(lǐng)域的相關(guān)性和教學(xué)作用納入其中。他們還鼓勵(lì)我思考，我們?cè)撊绾卫�用�?dāng)前危機(jī)和商業(yè)中的教訓(xùn)，來增強(qiáng)課堂上對(duì)道德規(guī)范的教導(dǎo)。

　　說來遺憾，商業(yè)學(xué)術(shù)界中有太多地方仍保持著雙重結(jié)構(gòu)：承擔(dān)核心商業(yè)教學(xué)任務(wù)的教師缺乏商業(yè)經(jīng)驗(yàn)，而企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)和高管往往缺乏學(xué)術(shù)背景。我的一己之見認(rèn)為，那些具有商業(yè)背景的人可以給我們?cè)黾釉S多見識(shí)，商學(xué)院應(yīng)慫恿更多有經(jīng)驗(yàn)的商業(yè)人士取得高等學(xué)歷。教學(xué)的經(jīng)濟(jì)原理將確保這一群體的規(guī)模永遠(yuǎn)不會(huì)大，但要保持商學(xué)院的可行性和相關(guān)性，這個(gè)群體應(yīng)必不可少。

　　唯心主義、樂觀主義、以及創(chuàng)造更美好明天的機(jī)遇，現(xiàn)在都擺在我們出色的學(xué)生面前。對(duì)相關(guān)性掌握得最出色的學(xué)者或許是其商學(xué)院和學(xué)生最寶貴的財(cái)富。