北京翻譯學院(NIBM)，是經(jīng)中國政府教育主管部門批準成立的，以培養(yǎng)中高層管理人才為主的一所獨立設置的中外合作辦學機構。學院聘請國內(nèi)、外著名教授及企業(yè)資深管理專家、學者任教，有業(yè)務素質精良的專職管理人員，有齊全的教學設備與教學場地，有與國內(nèi)外高校、企業(yè)、學會、協(xié)會合作辦學的良好基礎。北京翻譯學院的辦學權威性在與國外相關院校共同合作辦學中得到確認，依據(jù)中外雙方簽訂的合作辦學協(xié)議，經(jīng)授權負責開展在中國地區(qū)的各種合作辦學項目，實行多國別、多層次、多模式、多渠道合作辦學。目前學院與美國太平洋國際學院、澳大利亞ICN教育集團、加拿大多倫多國際學院、馬來西亞科技大學等多所國外優(yōu)秀院校建立了合作關系。

        以來，我院始終堅持黨的教育方針，以培養(yǎng)適應改革開放和市場經(jīng)濟需要的應用型、復合型高級人才為目標。在辦學過程中，學院始終做到二個堅持：堅持寬進嚴出、以質量求生存、以特色求發(fā)展的辦學方針；堅持“三嚴三負責”的辦學宗旨，即：“嚴格治校，嚴肅治教，嚴謹治學”，“對學生負責，對家長負責，對社會負責”。我院致力于創(chuàng)辦優(yōu)秀的管理學院，成為培養(yǎng)青年創(chuàng)業(yè)者和企業(yè)家的搖籃。我院曾先后被評為“2007年全國十大專業(yè)品牌特色院校”、“2007年高招咨詢活動特別貢獻獎”、“全國十佳中外合作院校”等榮譽稱號。

         位于北京市最大的文化居住區(qū)——回龍觀文化園區(qū)，緊鄰全國最大的高校教師住宅小區(qū)——育新花園，園區(qū)學術文化氣息濃郁。學院南臨中關村高科技園區(qū)，東臨國家奧林匹克公園，西臨北京國際信息產(chǎn)業(yè)園區(qū)，附近還有中關村上地信息產(chǎn)業(yè)基地、中關村軟件園、中國航天城、永豐高科技園區(qū)等，園區(qū)內(nèi)匯集了甲骨文軟件公司、聯(lián)想集團、方正集團、南瑞集團、金遠見集團、用友軟件公司等大型高科技企業(yè)，便于學生實習、實踐和就業(yè)。

         占地600余畝，學院環(huán)境整潔寧靜，為花園式校園。校內(nèi)綠樹成蔭、噴泉水榭、景色秀麗，校園內(nèi)有歐式建筑、茂密園林、清澈湖泊、蘆花濕地、溫泉地熱、天文場館等，形成一個多元文化互相交融的國際化教育氛圍。校內(nèi)教學樓、實驗樓、計算機室、多媒體教室、禮堂、多功能廳、食堂、超市、洗衣房等教學生活設施齊全，所有教室和宿舍都有空調(diào)。學院附近有地鐵13號線及十多條公交線路，交通十分便利。

       學院以市場需求為導向，致力于培養(yǎng)動畫設計與制作、動漫游戲等專業(yè)型、復合型、創(chuàng)新型人才，堅持創(chuàng)造與制作融合，技術與藝術融合，專能與多能融合的人才培養(yǎng)目標。學院將聯(lián)合國內(nèi)外專業(yè)權威院校以及最前端的動畫制作機構共同辦學，理論與實踐相結合，借鑒先進的理念與制作技術，不斷完善和提高學院的辦學水平。
       根據(jù)學院的發(fā)展規(guī)劃，在確定發(fā)展方向，并建立完善的課程體系的基礎上，會陸續(xù)建成動畫原畫實驗室、游戲程序設計實驗室、二維動畫片實驗室、三維動畫實驗室、動作捕捉特技實驗室、定格動畫實驗室、非線性編輯實驗室、美術基礎畫室。學院薈萃各方面專家、學者，構建了高水平的專、兼職教師隊伍，為實現(xiàn)教育教學目標奠定了基礎。