原標題：香港中文大學(深圳)2016年新增三個本科專業(yè)

　　香港中文大學(深圳)7日向此間媒體透露，根據教育部新近公布的2015年度普通高等學校本科專業(yè)備案和審批結果，該校申請的翻譯專業(yè)、數學與應用數學專業(yè)、會計學專業(yè)通過審批，將于2016年開始招生。

　　截至目前，香港中文大學(深圳)的本科招生專業(yè)增加到11個，分別是經管學院的金融學、市場營銷、國際商務、經濟學、會計學，理工學院的計算機 科學與技術、電子信息工程、新能源科學與工程、統(tǒng)計學、數學與應用數學，人文社科學院的翻譯專業(yè)。其中，經管學院和人文社科學院的各專業(yè)是文理兼招。

　　新增的3個本科專業(yè)除了延續(xù)了香港中文大學(深圳)一貫秉承的專業(yè)設置國際化、課程設置前沿化、教學內容實用化外，還有很多獨特的地方。

　　經管學院的會計專業(yè)將為學生提供符合國際會計標準的會計學教育，并可使學生們能夠獲得國際會計專業(yè)團體，如香港會計師公會(HKICPA)、英國特許公認會計師協(xié)會(ACCA)和中國注冊會計師協(xié)會(CICPA)最多的考試科目的豁免權以及充分的認可。

　　理工學院的數學與應用數學專業(yè)設有三個專修方向：理論數學、應用數學和金融數學。該專業(yè)將結合深圳在計算機、金融、物流中心的優(yōu)勢，拓展學生的行業(yè)視野，提供職業(yè)規(guī)劃輔導，構建在業(yè)界實踐的平臺。

　　人文社科學院的翻譯專業(yè)(中英翻譯)非常特殊，是香港中文大學(深圳)首個先培養(yǎng)了翻譯專業(yè)碩士研究生，再開始培養(yǎng)翻譯專業(yè)本科生的專業(yè)。 2016年9月前，首屆翻譯專業(yè)的碩士生就已畢業(yè)。翻譯專業(yè)旨在培養(yǎng)具備堅實的雙語基礎、中英口筆譯技能及相關學科領域的知識素養(yǎng)的具備跨文化交流能力的 復合型翻譯人才。

　　目前，來自全球的1000多名優(yōu)秀本科生和研究生已經在香港中文大學(深圳)開始學業(yè)。2016年，金融學、金融工程、翻譯、同聲傳譯的碩士研究生招生工作以及計算機與信息工程專業(yè)的博士/碩士研究生招生工作也在穩(wěn)步進行中。