信用證中有關(guān)數(shù)量、金額增減規(guī)定的理解
來源:來源于網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間:2010-07-01 10:26:13
關(guān)于信用證中金額、數(shù)量增減幅度的問題,UCP500第三十九條有明確規(guī)定,凡有‘大約’、‘大概’、‘約’或類似的詞語,用于信用證金額、數(shù)量和單價(jià)時(shí),就解釋為有關(guān)金額、數(shù)量或單價(jià)有不超過10%的增減幅度。
但是在單證實(shí)務(wù)中,常常遇到這樣一種情況,盡管信用證在數(shù)量上有“大約”(ABOUT)的表示,但是在相應(yīng)的信用證金額欄里并沒有同樣用“約”或類似詞語來形容其金額允許上、下浮動(dòng)。那么這就要引起受益人注意了。因?yàn)檫@樣就意味著,這個(gè)信用證盡管允許“數(shù)量上”有10%的增減幅度,而金額則不允許有10%的上下浮動(dòng)。
如果該信用證“不允許分批裝運(yùn)”的話,那么,受益人被要求只能不多不少地運(yùn)出信用證規(guī)定的數(shù)量,其數(shù)量的上、下增減幅度也失去了意義。因?yàn)樾庞米C金額沒有增減幅度,就是說既不能超過信用證規(guī)定的金額,也不能少于信用證規(guī)定的金額。
因此,對(duì)方銀行如果開出僅允許數(shù)量,或者僅允許金額有上、下浮動(dòng),而在相應(yīng)的數(shù)量或金額欄里漏掉了“約”,這樣的條款就要求受益人特別小心,需要修改信用證條款作相應(yīng)的調(diào)整,或者不多不少正好是信用證所規(guī)定的數(shù)量或金額。
另一方面,UCP500第三十九條B款還有這樣的規(guī)定:“除非信用證規(guī)定貨物的指定數(shù)量不得有增減外,在所支付款項(xiàng)不超過信用證的條件,貨物數(shù)量允許有5%的增減幅度,但是當(dāng)信用證規(guī)定以包裝單位或個(gè)數(shù)計(jì)算時(shí),此項(xiàng)增減幅度則不適用”。
這里是說,除非信用證規(guī)定貨物的指定數(shù)量不能有增減,或者信用證貨物的數(shù)量計(jì)數(shù)單位不是“個(gè)”、“桶”、“件”、“箱”、“包”等,在不超過信用證金額的前提下,貨物的數(shù)量允許有5%的增減幅度。但是,此增、減是有三個(gè)條件的:①信用證必須規(guī)定不得有增減;②支取的金額是不能超過信用證本身的金額;③貨物的計(jì)數(shù)單位不是以包裝單位或個(gè)別數(shù)來計(jì)算的,例如:箱、件、包、盒、桶、袋等表示的。
同時(shí),該條款規(guī)定金額不得超支,而未規(guī)定支取是否可減少。國(guó)際商會(huì)第274案例認(rèn)為,當(dāng)貨物數(shù)量按照本款規(guī)定有減少時(shí),支取的金額可隨之減少。
如果信用證中在金額和數(shù)量的規(guī)定上都沒有“大約”或類似詞語時(shí),但是信用證允許“分批裝運(yùn)”,則允許在出運(yùn)時(shí)數(shù)量和金額上的減少,但是不允許在金額和數(shù)量上的任何超過信用證規(guī)定的范圍。
還有,假如信用證規(guī)定的“分批裝運(yùn)”或“分期支取”是限定數(shù)量和金額的,那么每一次裝運(yùn)或支取的期限都要求按信用證所指定的日期辦理。如其中的任何一次未按信用證規(guī)定的期限裝運(yùn)或支取,則對(duì)該期及以后各期均視為單證不符,信用證另有規(guī)定者除外。
例如,某公司向坦桑尼亞出口500噸水泥,信用證要求1-5月份每月出口100噸。但是受益人在1月份的第一次出運(yùn)中只裝運(yùn)了80噸,那么該信用證頂下的貨物從二月份開始至五月,即使受益人完全按信用證規(guī)定每月出運(yùn)100噸,都被認(rèn)為是與信用證條款不符,可能造成的后果是極其嚴(yán)重的,這就要引起受益人的注意了。
在信用證的實(shí)務(wù)中,不能輕信開證人口頭的承諾,而隨意改動(dòng)信用證的條款。如果開證人要求改變信用證條款時(shí),則一定要求對(duì)方修改信用證原有條款才能實(shí)施出運(yùn)交單。