每日習(xí)語(10.6)：a storm in a teacup

來源：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2010-10-09

　　a storm in a teacup 風(fēng)波；小事引起的軒然大波；小題大做
　　A：The husband can’t understand why his wife got angry so easily.
　　B：He’s too careless maybe.
　　A：No, it’s not that. Actually it’s a storm in a teacup. I also thought it’s the women who is to blame.
　　B：Anyway the man has to consider his wife’s feelings.
　　甲：丈夫不明白他妻子為什么那么容易生氣。
　　乙：可能他太粗心了。
　　甲：不是，不是因?yàn)檫@個(gè)。實(shí)際上她是小題大做，我也覺得是他妻子不對(duì)。
　　乙：不管怎么說男人應(yīng)該考慮作妻子的情緒。

• 閱讀上一篇：每日習(xí)語(10.7)：have seen better days 有過好日子
• 閱讀下一篇：每日習(xí)語(9.30)：the last straw 忍無可忍

外語項(xiàng)目推薦

報(bào)名推薦熱線：010-51294614、51299614

機(jī)構(gòu)優(yōu)惠

報(bào)名推薦熱線：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版權(quán)與免責(zé)聲明

① 凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任；

② 本網(wǎng)部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。