2011年單證員考試貨物買賣合同的內(nèi)容(三)
來源：發(fā)布時(shí)間：2010-11-06 14:37:47
(六)裝運(yùn)條款(Shipment)
裝運(yùn)條款的基本內(nèi)容一般包括運(yùn)輸方式、裝運(yùn)期或交貨期、裝運(yùn)地與目的地、是否允許分批裝運(yùn)與轉(zhuǎn)運(yùn)、裝運(yùn)通知等。
(七)保險(xiǎn)條款(Insurance)
當(dāng)使用CIF/CIP術(shù)語出口時(shí)，合同中要列明保險(xiǎn)條款，一般包括由賣方負(fù)責(zé)投保、保險(xiǎn)公司、適用的保險(xiǎn)條款、保險(xiǎn)險(xiǎn)別、保險(xiǎn)金額如果確定、提供何種保險(xiǎn)單據(jù)等。
Insurance: To be covered by the Sellers for 110% of the invoice value against XX and XX as per Ocean Marine Cargo Clauses of the People’s Insurance Company of China Dated Jan1,1981.
由賣方按發(fā)票金額的110%投保XX險(xiǎn)和XX險(xiǎn)，按1981年1月1日中國(guó)人民保險(xiǎn)公司海洋運(yùn)輸貨物保險(xiǎn)條款負(fù)責(zé)。
(八)支付條款(Payment)
支付條款的基本內(nèi)容一般包括支付工具、支付方式、支付時(shí)間與地點(diǎn)等。
例如：遠(yuǎn)期信用證支付條款
The buyers shall open through a bank acceptable to the sellers an Irrevocable Letter of Credit at 30 days’ sight to reach the Sellers XX days before the month of shipment, valid for negotiation in Beijing until the 15th day after the month of shipment.
買方應(yīng)通過賣方可接受的銀行于裝運(yùn)月份前XX天開立并送達(dá)賣方不可撤銷的見票后三十天付款的信用證，有效期至裝運(yùn)月份后十五天，在北京議付。
(九)商品檢驗(yàn)條款(Inspection)
商品檢驗(yàn)條款的基本內(nèi)容一般包括檢驗(yàn)權(quán)、檢驗(yàn)時(shí)間與地點(diǎn)、檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、檢驗(yàn)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與檢驗(yàn)證書等。
(十)索賠條款(Claim)
索賠條款的基本內(nèi)容一般包括索賠的證據(jù)、索賠期限、索賠金額。
(十一)不可抗力條款(Force Majeure)
不可抗力條款的基本內(nèi)容一般包括不可抗力事件的性質(zhì)和范圍、不可抗力事件的通知和證明、不可抗力事件的處理原則和辦法等。
(十二)仲裁條款(Arbitration)
仲裁條款的基本內(nèi)容一般包括仲裁地點(diǎn)、仲裁機(jī)構(gòu)、仲裁程序規(guī)則、仲裁裁決的效力和費(fèi)用
(十三)單據(jù)條款(Document)