2011單證員考試英語函電書信（7）
來源：育路教育網(wǎng)發(fā)布時間：2011-02-22 14:48:14
為了方便大家更好的復(fù)習(xí)，參加2011年單證員考試，育路教育網(wǎng)特收集匯總了單證員考試英語函電書信的輔導(dǎo)資料，希望對您有所幫助，順利通過單證員考試！
26.拒絕約見
Thank you for your letter of 7 July regarding your new laptop computer. I regret to say that we cannot agree to your request for an appointment. We currently have the sole agency for another computer company， Under the terms of the contract ， We are barred from stocking any other company's products. The sole agency comes under review in six months' time . Contact us then and we may be able to consider your new product.
7月7日有關(guān)新型號手提電腦函收悉。 本公司暫未能安排會面，深感歉意。現(xiàn)時正為另一家電腦公司提任獨(dú)家代理，根據(jù)合約條款，不得銷售別家電腦公司的產(chǎn)品。該代理權(quán)將于六個月后期滿。屆時煩請?jiān)僮髀?lián)系，共商貴產(chǎn)品代理事宜。
27.同意約見
Thank you for your letter of 15 September. I note that you will be in the UK during the whole of November. We are quite interested by the fashion knitwear illustrated in your catalogue. As a fashion Chain. We might consider having some of our own designs manufactured in China. Please let me know when you would like to call on us. The week beginning 6 November would suit me best. I look forward to meeting you and discussing this matter.
感謝9月15日的來信。欣聞閣下將于11月逗留倫敦一個月，望到時能撥冗相會。本公司對貴公司商品目錄中的針織時裝深感興趣�，F(xiàn)正研究設(shè)計(jì)款式，在中國制造后寄本公司時裝連鎖店發(fā)售。如能于11月6日或其后數(shù)天抽空來訪，當(dāng)感激不盡。期待與您會面，商討有關(guān)事宜。