2012跟單員口語(yǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí):辦理保險(xiǎn)
來(lái)源:中華考試網(wǎng)發(fā)布時(shí)間:2012-02-14
辦理保險(xiǎn) (arranging Insurance)
句型1:to insure W.P.A / F.P.A 投保水漬險(xiǎn) / 平安險(xiǎn)
注:W.P.A=With Particular Average,F(xiàn).P.A=Free from Particular Average
例1。請(qǐng)?jiān)谀闾幫侗F桨搽U(xiǎn)。
Please insure F.P.A at your end.
例2。按CIF價(jià)出售的貨物,我們一般投保水漬險(xiǎn)。
We generally insure W.P.A .on C.I.F. sales / for goods sold on CIF basis.
句型2:
to insure (cover)…against 投保…險(xiǎn)(別)
例1。請(qǐng)將貨物投保戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)。
Please cover the goods against War Risk.例2。我們已將貨物投保平安險(xiǎn)和一切險(xiǎn)。
We have insured the goods F.P.A and against all Risks.(注:在表示的“投保…險(xiǎn)”時(shí),在險(xiǎn)別前要加against,但是在W.PA和F.P.A前不加against.)
句型3:to arrange。╡ffect, cover, take out) insurance on sth 投保
例1。由于我方是按CIF價(jià)訂貨的,應(yīng)由你方投保。
As our order was placed on a CIF basis, the insurance is to be arranged by you
例2。我們?cè)复惴酵侗!?/p>
We will effect insurance on your behalf.
例3。你方是否已代我們對(duì)此貨物投保?
Have you taken out insurance for us on these goods?