中國(guó)是文明古國(guó)，從古至今我們?cè)谖幕�上是非常自信的，文化心態(tài)上都是趾高氣昂的。即便是在元、清兩個(gè)朝代被異族征服，我們還是抱著阿Q心理：是我們的文化征服了異族，不是異族征服了我們。近代西方文明用槍炮打碎了中國(guó)人的文化自大心態(tài)，一時(shí)間孔家店被打倒，西方文化成為新寵，文化心態(tài)趾高氣昂變低三下四，從文化擴(kuò)張變成文化殖民。

　　古語(yǔ)有言：文無(wú)第一，武無(wú)第二。其實(shí)對(duì)于文化，我們無(wú)需爭(zhēng)個(gè)你死我活，你高我低。應(yīng)該本著互相學(xué)習(xí)，相互包容的心態(tài)，相互“取長(zhǎng)補(bǔ)短”，“用一盞燈點(diǎn)燃另一盞燈”，促進(jìn)文化的融和、交流、互信。

　　彌補(bǔ)自己短處，發(fā)揚(yáng)自身長(zhǎng)處，夯實(shí)自身文化基礎(chǔ)是文化交流的前提。中華文明經(jīng)過(guò)鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)，十年文革，現(xiàn)代商品經(jīng)濟(jì)的工業(yè)文化沖擊，已經(jīng)出現(xiàn)斷裂，變得支離破碎。當(dāng)今的中國(guó)，即便是在大學(xué)生中，十個(gè)有八個(gè)沒(méi)有完整的讀過(guò)《論語(yǔ)》。我們轟轟烈烈地在世界各地的大建孔子學(xué)院的時(shí)候，帶著外國(guó)人讀《論語(yǔ)》，談古琴，我們自己的國(guó)民卻天天在背單詞，這是一種典型的文化交流錯(cuò)位。以我自己為例，一個(gè)韓國(guó)朋友想和我探討四川的茶道，我卻對(duì)此一無(wú)所知，這不能不說(shuō)是天大的諷刺。要加大對(duì)傳統(tǒng)文化人才培養(yǎng)力度，在中小學(xué)中開設(shè)傳統(tǒng)文化課程，適當(dāng)將傳統(tǒng)文化納入中高考，開設(shè)專題講座等一系列方式，提升文化素養(yǎng)，增加文化自信。

　　只讀傳統(tǒng)文化很容易偏執(zhí)一端，夜郎自大，盲目排外，出現(xiàn)一葉障目不見泰山的自閉心態(tài)。時(shí)代在變化在發(fā)展，僅靠傳統(tǒng)文化無(wú)法滿足時(shí)代的需要，對(duì)此我們必須反思。

　　發(fā)現(xiàn)自己短處，學(xué)習(xí)其它文化的長(zhǎng)處是文化交流的重要條件。文化交流的一大禁忌就是過(guò)度的美化自己的文化，妖魔化別人的文化。中世紀(jì)十字軍東征，一百多年前我們驅(qū)逐傳教士，前段時(shí)間部分孔子學(xué)院在美國(guó)被查封，都是屬于這類事件。首先我們要擺正心態(tài)，善于反省，同情理解，以開放心態(tài)看待其它文化。其次要加大對(duì)外來(lái)文化引進(jìn)，尤其是要加大以文字為載體的圖書翻譯。中華文明第一次文化大交流——佛教思想的傳播，主要?dú)w功于大量的翻譯工作。如果沒(méi)有唐三藏等人的翻譯，很難想象佛教對(duì)中國(guó)文化會(huì)有如此大的影響。最后要進(jìn)一步做好外語(yǔ)教育工作，尤其要提升外語(yǔ)的口語(yǔ)水平，爭(zhēng)強(qiáng)國(guó)民之間的直接對(duì)話能力。

　　我們不僅要?jiǎng)?chuàng)造優(yōu)秀的文化，還要學(xué)習(xí)優(yōu)秀文化，更要傳播、分享優(yōu)秀文化，讓中華文化為世界文明作出貢獻(xiàn)。我們或許不能分享石油、黃金和美元，但是我們卻可以分享文化——前者越分越少，后者越分越多。我們一定要用好孔子學(xué)院這個(gè)平臺(tái)，把它作為我們的文化的擴(kuò)音器。要加大軟硬件設(shè)施的建設(shè)，大力培養(yǎng)引進(jìn)人才，把孔子學(xué)院做實(shí)辦好。

　　費(fèi)孝通先生有言：“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”，這應(yīng)該成為我們文化交流的金規(guī)則。在這個(gè)規(guī)則的指導(dǎo)下，中華民族的文化復(fù)興，世界文明的繁榮，必將得到很好的實(shí)現(xiàn)！

　　張小龍辛卯年九月十五日下午于北京海淀文化大廈