1εl 1\ˣSHIPPERһCе_C˞Q(mo)ϵҪҪΣTHIRDPARTY B/LҲk 2؛ˣCONSIGNEEҪӛtϾw؛˾؛Qָʾt顰ָʾORDER{ָʾTO ORDERָʾtɸ(j)ͬҪɡ{\ָʾTO ORDER OF SHIPPER{؛ָʾTO ORDER OF CONSIGNEE{yָʾTO ORDER OF XX BANK 3֪ͨˣNOTIFY PARTY@Ǵ˾؛ﵽ_(d)Ŀĸەrl(f)͵؛֪ͨռЕrM(jn)ˡCµCόα֪ͨЙ(qun)wҎ(gu)rt횇(yn)CҪ ӛλ؛ָʾΣ؛Ԕ(x)ַt˙ڿԲǿհָʾλ\ָʾ΄t˙ڱб֪ͨQԔ(x)ַt͟oc؛(lin)ϵ؛ҲܼrP(gun)؛?x)^P(gun)Ҏ(gu)rg]ա 4̖aB/L NOһϽǣԱڹ(lin)ϵͲl(f)؛؛˰l(f)b֪ͨSHIPMENT ADVICErҲҪ̖a 5NAME OF VESSEL(yng)؛bĴ 6b؛ۣPORT OF LOADING(yng)ЌHbۿڵľwQ 7ж؛ۣPORT OF DISCHARGE؛HжµĸۿQD(zhun)һϵж؛D(zhun)؛̴˾ڶb؛D(zhun)ж؛Ŀĸɵһ̴˾(lin)\ΣTHROUGH B/Ltж؛ۼĿĸһ͵ڶ̴罛(jng)ijD(zhun)\Ҫ@ʾVIA X X֘\üb\ݔʽrĿǰʹá(lin)\ݔΡCOMBINED TRANSPORT B/Lϳb؛ж؛⣬߀Ҫ؛ءPLACE OF RECEIPT؛ءPLACE OF DELIVERYԼһ\ݔߡPRE-CARRIAGE BY\ͺΡOCEAN VESSELVOY NOж؛߀Ҫעͬۿچ}xΣҪ@ע 8؛DISCRIPTION OF GOODSC؛cCҎ(gu)һ 9(sh)ͰbNNUMBER AND KIND OF PACKAGESҪӌHbr 10O^SHIPPING MARKSCҎ(gu)횰Ҏ(gu)Уtɰl(f)ƱϵćO^ 11ëߴaGROSS WEIGHTMEASUREMENTCҎ(gu)һԹλг؛ëг؛we 12\MMãFREIGHT AND CHARGESһA(y)FREIGHT PREPAIDFREIGHT COLLECTCIFCFRһ\MA(y)֘ǧf©t؛˕\M}؛mɲr؛rgҲɓpʧϵFOBڣt\M\M֘؛ίаl(f)؛ˉ|\M 13εĺl(f)ںͷݔ(sh)αɳ\˻LĴl(f)(yng)_l(f)һʾУCARRIERCAPTAINAS AGENT FOR THE CARRIERXXXηݔ(sh)һ㰴CҪ硰FULL SET OFһɷݸһ؛΄(w)ʧЧ߀ǽY(ji)RıΓ(j)eڸCY(ji)RryҪṩĆCһ£ڱcCͬҪbһ»buӋ؛oCbǰbϴ(yng)M֪ͨIҪC(yng)áΡA(y)ΡpОȡ؛ 2εıl(j) ȫʽLONG TERMεıSlҪУ 1xlDEFINITION CLAUSE--Ҫ\ˡ\ˡP(gun)ϵ˼ 2ݠ(qun)lJURISDICTION CLAUSE--ָ(dng)ΰl(f)(zh)rշijԺЌͽQę(qun) 3؟(z)ޗlDURATION OF LIABILLITY--һ㺣\Ҏ(gu)\˵؟(z)ޏ؛bϴжxֹb΄tij\˽؛ָ؛˞ֹ 4b͘(bio)־PACKAGES AND MARKS--Ҫ\ˌ؛ṩưb_Ę(bio)־(bio)־ba(chn)һM؛ؓ(f)؟(z) 5\MMãFREIGHT AND OTHER CHARGES--\MҎ(gu)A(y)ģ(yng)brһ֧đ(yng)ڽ؛rһ֧(dng)؛κΜʧpʧr\Mԑ(yng)ոt\˿Ɍ؛PCʹÙ(qun) 6D(zhun)lTRANSHIPMENT CLAUSE--\ml(f)ֱ_(d)ڿ^ҪԿD(zhun)횽(jng)\˵ͬD(zhun)Mɳ\ؓ(f)(dn)L(fng)U\˳Г(dn)\˵؟(z)ҲH䱾(jng)IĴɵǶ\ݔ 7e`INACCURACY IN PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER--\Й(qun)b\ۺĿĸ۲\؛(sh)ߴac(ni)l(f)F(xin)cH\˿ȡ\MP 8\؟(z)~LIMIT OF LIABILITY--Ҏ(gu)\ˌ؛ʧpɵēpʧؓ(f)r~ÿһÿӋλ؛r~^ɽ~ 9ͬpGENERAL AVERAGE-G.A.)--Ҏ(gu)l(f)ͬpʲôҎ(gu)t㡣Hһ1974Խ-l(wi)Ҏ(gu)t҇һЩγҎ(gu)1975걱Ҏ(gu)t 10lAMERICAN CLAUSE--Ҏ(gu)ۿڵ؛\ݔֻm1936꺣؛\CARRIAGE OF GOOD BY SEA ACT1936\M(lin)ίTFMCӛMʱ(zh)УΗlctе|rt(zhn)˗lҲQ^(q)lLOCAL CLAUSE 11œ؛ֲON DECK CARGOLIVE ANIMALS AND PLANTS--@N؛Ľ\\ݔܺж؛Ҏ(gu)\˺\˳Г(dn)L(fng)U\ˌʧpIJؓ(f)؟(z) ·I(y)
ϢՈL·I(y)l
ϣcM(jn)нcM(jn)I(y)ԇՓ>>
|