【走遍美國(guó)精講筆記】第2課：介紹會(huì)面 ACT 2 - 2

來(lái)源:育路教育網(wǎng)發(fā)布時(shí)間:2011-08-04 10:34:56

大家都在關(guān)注：19年7月國(guó)際學(xué)校開放日全國(guó)優(yōu)質(zhì)國(guó)際高中國(guó)際初中國(guó)際小學(xué)推薦

點(diǎn)餐之后，Susan 和Harry 試著展開談話。他們聊到了雙方的職業(yè)。Harry
講到他有一個(gè)9 歲的女兒Michelle，并給Susan 看了女兒的照片。

Susan ： I hope you're hungry. Harry： What ？ Oh ， yes. Starving.Well，
I ……

Susan ： [at the same time] Well， I……

Harry ： What do you do at Universe Toy Company ？

Susan ： I'm the vice-president of new toy development. Harry ： Terrific！

Susan ： I know you're a CPA. Harry ： That's true. Harry Bennett ，
certified public accountant. I love number. I do some work for Smith and
Dale， your company's accounting firm. Susan： And so ……

Harry ： Here we are. Susan ： Yes. Harry ： I have a daughter. Susan
： I know. How old is she ？

Harry ： She's nine years old. Susan： That's a nice age. What's her
name？

Harry ： Michelle. Susan： Do you have a picture of her ？

Susan ： She's very pretty. Harry ： Thank you.

「語(yǔ)言點(diǎn)精講」

1. Well ， I……

Well在這里是個(gè)語(yǔ)氣詞。有一些人講一句話的時(shí)候，因?yàn)榭赡芤胍幌氩耪f(shuō)，
所以往往先說(shuō)一個(gè)"Well".Harry和Susan 幾乎同時(shí)講話，他們想使氣氛變得自然、
松馳一些。尤其今天是他們的第一次約會(huì)�？赡茈p方都有點(diǎn)緊張吧！

2. I'm the vice-president of new toy development. 我是主管新玩具開
發(fā)的副總裁。Susan 在這家Universe Toy Company（宇宙玩具公司）擔(dān)任重要工
作，別人將新玩具的構(gòu)想交給她進(jìn)行深入研究。

3. CPA是certified public accountant 的縮寫，是指有執(zhí)照的會(huì)計(jì)師、職
業(yè)會(huì)計(jì)師。會(huì)計(jì)師為公司處理賬務(wù)報(bào)表。要成為一名會(huì)計(jì)師，須通過(guò)政府的考試。

4. And so …… Here we are. 所以我們才有緣相識(shí)。

Susan 和Harry 是通過(guò)共同的業(yè)務(wù)伙伴才有了今天這次約會(huì)。兩個(gè)人初次見
面，雖不拘泥于繁文縟禮，卻也不能過(guò)分打聽別人的隱私。本情景中的Susan 和
Harry 都屬比較坦誠(chéng)開朗的人，對(duì)白也很好地體現(xiàn)了分寸的掌握。