You have a good sense of humor.

    你真幽默。（別人講笑話不管好笑不好笑，都用這句。美國(guó)人極其喜歡的表
揚(yáng)！）

    Your Chinese is really surprising ！

    你的中文令人驚訝！（用來(lái)鼓勵(lì)說(shuō)漢語(yǔ)的老外。）

    Your English is incredible.

    我真不敢相信你的英語(yǔ)。（用了六星級(jí)形容詞�。�

    You have a very successful business.

    你的事業(yè)很成功。（現(xiàn)代人喜歡聽(tīng)�。�

    You are very professional.

    你非常專(zhuān)業(yè)。（他會(huì)更認(rèn)真�。�

    You are so smart.

    你非常聰明。（誰(shuí)都愿意聽(tīng)�。�

    I envy you very much.

    我非常羨慕你。（接下來(lái)你可以訴苦了。）

    You two make a lovely couple.

    你們真是天生的一對(duì)。（他們會(huì)為選擇了彼此而自豪。）

    Your son/daughter is so cute.

    你的孩子很可愛(ài)。（外國(guó)人絕對(duì)喜歡聽(tīng)的表?yè)P(yáng)�。�

    You are really talented.

    你很有天賦。（給他動(dòng)力和勇氣。）

    You look nice in that color.

    你穿那種顏色很好看。（搞不好，她會(huì)買(mǎi)一大堆那種顏色的衣服。）

    You have a good taste.

    你很有品位。（高層次的贊美。）

    You look like a million dollars.（=You look outstanding. =You look
like a movie star.）

    你看上去帥呆了。（多么昂貴的贊美�。�

    You look great today.

    你今天看上去很棒。（每天都可以用！）

    We are so proud of you.

    我們真為你驕傲。（表?yè)P(yáng)孩子最有效。）

    I'm very pleased with your work.

    我對(duì)你的工作非常滿意。（正式、真誠(chéng)的贊揚(yáng)。）

    This is really a nice place.

    這真是個(gè)好地方�。�隨口就說(shuō)且效果很好的贊美�。�

    You are looking sharp.

    你看上去真精神/ 真棒/ 真漂亮�。�可令他興致盎然。）

    Everything tastes great.

    每樣?xùn)|西都很美味。（吃完了就說(shuō)這句。）

    I admire/respect your work.

    我對(duì)你的工作表示敬意。（世界通用�。�

    You've got a great personality.

    你的個(gè)性很好。（非常安全的表?yè)P(yáng)。）

    You always know the right thing to say. （=You are very eloquent. ）

    你總是說(shuō)話得體。（高層次的表?yè)P(yáng)�。�

    Nice going�。�=You did a good job.）

    干得好�。�極其地道的表?yè)P(yáng)�。�