2010年國際商務(wù)師考試輔導(dǎo):商品的品質(zhì)
來源:網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時間:2010-07-21 17:44:59
一、品質(zhì)的含義及重要性
商品的品質(zhì)(Quality of Goods)是指商品的內(nèi)在質(zhì)量和外觀形態(tài)的綜合。內(nèi)在質(zhì)量指的是商品的化學(xué)成分、物理和機(jī)械性能以及生物結(jié)構(gòu)等。外觀形態(tài)指的是商品的花色、造型、款式等。
商品品質(zhì)的優(yōu)劣,直接影響到商品的使用效能、銷路和市場價格,關(guān)系到買賣雙方的利益。
買賣雙方在合同中應(yīng)就品質(zhì)條件作出明確規(guī)定。合同中的品質(zhì)條款,是買賣雙方交接貨物的依據(jù)。
各國法律及《公約》都把品質(zhì)作為合同的重要條款。如賣方交貨不符合約定的品質(zhì)條件,買方有權(quán)要求損害賠償,也可以要求修理或交付替代物,甚至拒收貨物和撤銷合同,由此可見品質(zhì)的重要性。
二、品質(zhì)的表示方法
在國際貿(mào)易中,表示貨物品質(zhì)的方法可分為兩大類:
(一)憑樣品表示
樣品(Sample)通常是指從一批貨物中抽取出來或由生產(chǎn)和使用部門設(shè)計加工出來的能夠代表出售貨物品質(zhì)的少量實(shí)物。憑樣品表示是指買賣雙方同意根據(jù)樣品進(jìn)行磋商和成立合同,并以樣品作為交貨品質(zhì)的依據(jù)。這種方法又稱“憑樣品”買賣(Sale by Sample)。
憑樣品買賣,賣方都必須承擔(dān)交貨品質(zhì)與樣品相同的責(zé)任。
1.憑賣方樣品買賣
憑賣方提供的樣品磋商交易和成立合同,并以賣方樣品作為交貨品質(zhì)的依據(jù),稱“憑賣方樣品買賣”(Sale by Seller’s Sample)。
賣方所提供的能代表日后整批交貨品質(zhì)的少量實(shí)物,即為“代表性樣品”(Representative Sample)。
在向國外客戶寄送代表性樣品時,應(yīng)留存一份或數(shù)份同樣的樣品,以備日后交貨或處理爭議時核對之用,該樣品稱為“復(fù)樣”(Duplicate Sample)。
封樣(Sealed Sample)是由第三者(如商檢局)將從整批貨物中抽取出來的樣品分成若干份,在每份樣品經(jīng)包裹捆扎后用火漆或鉛封,除第三者留下若干份外,其余封樣交賣方使用。封樣有時也可以由賣方自封,或由買賣雙方會同加封。
2.憑買方樣品買賣
憑買方提供的樣品磋商交易和訂立合同,并以買方樣品作為交貨品質(zhì)的依據(jù),稱“憑買方樣品買賣”(Sale by Buyer’s Sample),也稱“來樣成交”。
為了防止日后交貨困難及減少發(fā)生糾紛,在買方來樣的情況下,賣方可根據(jù)買方提供的樣品,加工復(fù)制出一個類似的樣品交買方確認(rèn),稱為“對等樣品”(Counter Sample)或 “回樣”,亦稱“確認(rèn)樣品”(Confirming Sample)。
此外,買賣雙方為了發(fā)展貿(mào)易關(guān)系、介紹商品而相互寄送的樣品,應(yīng)標(biāo)明“僅供參考”(for reference only)字樣,以免與標(biāo)準(zhǔn)樣品混淆。參考樣品對買賣雙方均無約束力。
(二)憑文字說明表示
買賣雙方憑文字說明磋商交易和成立合同,交貨品質(zhì)以文字說明為依據(jù),稱作“憑說明買賣”(Sale by Description)。
1.憑規(guī)格、等級或標(biāo)準(zhǔn)
規(guī)格(Specifications)是指用以反映貨物品質(zhì)的若干主要指標(biāo)。用規(guī)格來確定貨物的品質(zhì)進(jìn)行買賣,即“憑規(guī)格買賣”。憑規(guī)格買賣比較方便、準(zhǔn)確。在國際貨物買賣中應(yīng)用最廣。
等級(Grade)是指同一類的貨物,根據(jù)長期生產(chǎn)和貿(mào)易實(shí)踐,按其品質(zhì)差異、重量、成分、外觀或效能等的不同,用文字、數(shù)碼或符號所作的分類。“憑等級買賣”只需說明其級別,即可明確買賣貨物的品質(zhì)。
標(biāo)準(zhǔn)(Standard)是指經(jīng)政府機(jī)關(guān)或工商業(yè)團(tuán)體統(tǒng)一制定和公布的規(guī)格。在我國,貨物標(biāo)準(zhǔn)由國家或有關(guān)政府部門規(guī)定。
由于標(biāo)準(zhǔn)常隨生產(chǎn)技術(shù)的發(fā)展和情況的變化進(jìn)行修改和變動,所以,同一標(biāo)準(zhǔn)往往會有不同年份的版本。因此,在援用標(biāo)準(zhǔn)時,應(yīng)注明版本年份。
在國際市場上買賣農(nóng)副產(chǎn)品時,還有一種常見的“標(biāo)準(zhǔn)”,即“良好平均品質(zhì)”(Fair Average Quality—F.A.Q)。按照一些國家的解釋,“良好平均品質(zhì)”是指一定時期內(nèi)某地出口貨物的平均品質(zhì)水平。這種“標(biāo)準(zhǔn)”含意籠統(tǒng),實(shí)際上并不代表固定確切的品質(zhì)規(guī)格。在使用時,除在合同內(nèi)注明F.A.Q.字樣外,通常還需訂明該貨物的主要規(guī)格。
2.憑牌號或商標(biāo)
在國際市場上信譽(yù)良好、品質(zhì)穩(wěn)定,并為買方所熟悉的貨物,可憑牌號或商標(biāo)對外銷售。
牌號(Brand)和商標(biāo)(Trade Mark)與貨物的品質(zhì)規(guī)格有密切關(guān)系。賣方在交貨時仍必須按該牌號或商標(biāo)所通常具有的品質(zhì)規(guī)格交付貨物,否則,不僅構(gòu)成違約,而且還會做倒“牌子”。
3.憑產(chǎn)地名稱
有些商品,特別是農(nóng)副土特產(chǎn)品,受產(chǎn)地自然條件和傳統(tǒng)加工技術(shù)影響較大,其產(chǎn)品質(zhì)量優(yōu)異,具有特色,以產(chǎn)地名稱(Name of 0rigin)命名,也成為代表該貨物品質(zhì)的依據(jù)。
賣方憑產(chǎn)地名稱銷售農(nóng)副土特產(chǎn)品,必須交付具有為國內(nèi)外消費(fèi)者所周知的特定品質(zhì)的產(chǎn)品,否則,買方可拒收貨物并提出索賠。
4.憑說明書和圖樣
有些商品,如機(jī)械、電器、儀表等,由于結(jié)構(gòu)復(fù)雜,型號繁多,性能各異,難以用幾項(xiàng)指標(biāo)來表示其品質(zhì),也不能用簡短文字說明其使用方法,在買賣這類貨物時,就需憑說明書和圖樣(Descriptions and Illustrations)來表示品質(zhì)。按此方式進(jìn)行交易,稱憑說明書和圖樣買賣。
在實(shí)際業(yè)務(wù)中,可根據(jù)貨物的特點(diǎn)和市場習(xí)慣,單獨(dú)使用某一方法,也可用兩種或兩種以上的方法結(jié)合使用。此外,有些商品,如字畫、首飾、某些工藝品、土特產(chǎn)品,也有采取看貨成交的。 ,
三、品質(zhì)機(jī)動幅度和品質(zhì)公差
(一)品質(zhì)機(jī)動幅度
品質(zhì)機(jī)動幅度是指允許賣方所交貨物的品質(zhì)指標(biāo)在一定幅度內(nèi)有所靈活。規(guī)定品質(zhì)機(jī)動幅度的方法有三:
(1)規(guī)定范圍。
(2)規(guī)定極限
(3)規(guī)定上下差異。
(二)品質(zhì)公差
品質(zhì)公差是指為國際同行業(yè)所公認(rèn)的產(chǎn)品品質(zhì)的誤差。這種為國際上所公認(rèn)的品質(zhì)誤差, 即使在合同中不作規(guī)定,賣方交貨品質(zhì)在公認(rèn)的誤差范圍內(nèi),即認(rèn)為符合合同。
在品質(zhì)機(jī)動幅度和品質(zhì)公差范圍內(nèi),交貨品質(zhì)如有上下,一般都不另行計算增減價,即按照合同價格計收價款。但是在使用品質(zhì)機(jī)動幅度時,有的時候經(jīng)買賣雙方協(xié)商同意,也可按比例計算增減價格,并在合同中訂立“增減價條款”。