2010年國(guó)際商務(wù)師考試輔導(dǎo):商品的名稱(chēng)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間:2010-07-21 17:43:29
一、列明品名的意義
按照有關(guān)的法律和慣例,對(duì)交易標(biāo)的物的描述,是買(mǎi)賣(mài)雙方交接貨物的一項(xiàng)基本依據(jù),它關(guān)系到買(mǎi)賣(mài)雙方的權(quán)利和義務(wù)。
若賣(mài)方交付的貨物不符合約定的品名或說(shuō)明,買(mǎi)方有權(quán)提出損害賠償要求,直至拒收貨物或撤銷(xiāo)合同。因此,列明合同標(biāo)的物的具體名稱(chēng),具有重要的法律和實(shí)踐意義。
二、品名條款的內(nèi)容
國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同中的品名條款通常都是在“商品名稱(chēng)”或“品名”(Name of Commodity)的標(biāo)題下,列明雙方買(mǎi)賣(mài)的商品名稱(chēng)。有時(shí)為省略起見(jiàn),也可以不加標(biāo)題,只在合同的開(kāi)頭部分,列入雙方同意買(mǎi)賣(mài)某種商品的文字。
就一般商品而言,在只列明雙方意欲買(mǎi)賣(mài)的商品名稱(chēng)時(shí),可以把有關(guān)品種或品質(zhì)產(chǎn)地概括性地描述包括進(jìn)去。有時(shí)甚至把商品的品質(zhì)規(guī)格都包括進(jìn)去,在這種情況下,它即是品名條款和品質(zhì)條款的合并。
三、規(guī)定品名條款應(yīng)注意問(wèn)題
品名條款是國(guó)際貨物買(mǎi)賣(mài)合同中的主要條款之一,在規(guī)定此條款時(shí),應(yīng)注意下列問(wèn)題:
(一)必須明確、具體
(二)針對(duì)商品實(shí)際作出實(shí)事求是的規(guī)定
(三)盡可能使用國(guó)際上通用的名稱(chēng)