自考研英語(yǔ)定型一來(lái)，英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的的真題區(qū)分也開(kāi)始變得清晰。目前，英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的真題在模塊設(shè)置上的相似的，但是在出題思路和考察難易程度上是有區(qū)分的。

　　英語(yǔ)一和英語(yǔ)二在題目設(shè)置上是一致的：考研完形題目、閱讀題目、新題型題目、翻譯模塊和寫(xiě)作模塊;但是在出題思路和考查難易程度上，英語(yǔ)一的新題型和英語(yǔ)二的新題型在考察形式上是不一樣的(英語(yǔ)一的新題型：排序，七選五和小標(biāo)題對(duì)應(yīng);英語(yǔ)二的新題型：小標(biāo)題對(duì)應(yīng)和多相對(duì)應(yīng))，考研英語(yǔ)翻譯模塊：英語(yǔ)一的翻譯模塊是在一篇與考研英語(yǔ)閱讀文章難易度相當(dāng)?shù)奈恼轮羞x取出五個(gè)長(zhǎng)難句，通常情況下，這五個(gè)長(zhǎng)難句會(huì)包含復(fù)雜的句式和考研英語(yǔ)詞匯或短語(yǔ)，而英語(yǔ)二的翻譯模塊在設(shè)置上則選取了2-3個(gè)段落，考生需要對(duì)這幾個(gè)段落進(jìn)行翻譯處理，相比較而言，英語(yǔ)二的段落翻譯較英語(yǔ)一簡(jiǎn)單;在寫(xiě)作模塊的設(shè)置上：英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的寫(xiě)作模塊都包含小作文(應(yīng)用文寫(xiě)作)和大作文，英語(yǔ)一的大作文已經(jīng)定型為圖畫(huà)作文，而英語(yǔ)二的大作文則為圖表作文。

　　許多考生會(huì)認(rèn)為英語(yǔ)二教英語(yǔ)一簡(jiǎn)單，其實(shí)，這樣的想法是略微簡(jiǎn)單的。在考研英語(yǔ)大綱中已經(jīng)明文規(guī)定，英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的考研詞匯考察是沒(méi)有區(qū)分的，也就是說(shuō)并不會(huì)在考研詞匯量上有區(qū)分，而在考查部分模塊的難易程度上，英語(yǔ)一和英語(yǔ)二在模塊設(shè)置和難易程度上有所不同;針對(duì)翻譯模塊而言，英語(yǔ)一的五個(gè)長(zhǎng)難句需要考生對(duì)整篇文章在理解的情況下，將長(zhǎng)難句中的短語(yǔ)及詞匯進(jìn)行翻譯，同時(shí)，考生還需要注意在這五個(gè)長(zhǎng)難句中出現(xiàn)的代詞及復(fù)雜句式結(jié)構(gòu);而英語(yǔ)二的段落翻譯有較強(qiáng)的邏輯銜接，考生無(wú)需再去找段落的背景信息，通常這幾個(gè)段落就是一個(gè)完整的邏輯段落;至于寫(xiě)作模塊的大作文，圖畫(huà)作文的整體行文要比圖表作文有更多的選擇性，圖畫(huà)作文的展開(kāi)可以從平行及因果展開(kāi)，而圖表作文通常是從因果關(guān)系展開(kāi)。