2018考研英語(yǔ)的各位考生需要了解的一點(diǎn)就是：英語(yǔ)這門科目，無(wú)論在任何時(shí)候都不會(huì)被取消，其重要意義是深遠(yuǎn)的�？佳杏⒄Z(yǔ)，對(duì)于任何一個(gè)考生而言都是逃避不了的科目。幾乎在所有中國(guó)的選拔性考試中，對(duì)考生英語(yǔ)知識(shí)的考查從來(lái)不缺席。

　　大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考查詞匯的常見(jiàn)含義，而考研英語(yǔ)對(duì)詞匯的考查經(jīng)常涉及熟詞僻義。也就是活，與大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)相比，考研英語(yǔ)更加側(cè)重詞匯的深度。這也是考研英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的難點(diǎn)之一。接下來(lái)，以真題為例，給各位同學(xué)介紹一下考研英語(yǔ)對(duì)常見(jiàn)詞匯生僻含義的考查。所謂熟詞僻義，從某種程度上來(lái)說(shuō)，可以理解為“舊瓶裝新酒”，即同樣的詞匯承載不同的含義。

　　But his primary task is not to think about the moral code, which governs his activity, any more than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct in business. (2006-Translation)

　　code表示“代碼;編碼”，其反義詞decode“解碼”。而在這個(gè)翻譯句子里，code與moral搭配，表示“行為準(zhǔn)則”，moral code就是“道德準(zhǔn)則”。

　　If the Administration won’t take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures. (2005-Text2)

　　fashion這個(gè)詞比較常見(jiàn)的含義是“時(shí)尚”，其實(shí)它還可以充當(dāng)動(dòng)詞，表示“使用;改變”。而在這里fashion表示“制定”。另外在這句話里，我們看到Administration這個(gè)詞首字母大寫，通常表示“美國(guó)政府”。

　　This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields. (1991-Translation)

　　在這個(gè)翻譯句子里，fashion不表示“時(shí)尚”，也不表示“使用;改變;制定”。結(jié)合語(yǔ)境，fashion意為“方式”。也就是說(shuō)，大家如果遇到不認(rèn)識(shí)的單詞或知道的含義搭配起來(lái)不合適，可以結(jié)合具體語(yǔ)境，推理判斷。

　　我們?cè)倏磧蓚�(gè)真題例句。

　　However, the world is so made that elegant systems are in principle unable to deal with some of the world’s more fascinating and delightful aspects. (1996-Translation)

　　deal with常見(jiàn)含義“處理”，aspect“方面”。而在這個(gè)翻譯句子里，結(jié)合語(yǔ)境，deal with表示“解決”，而aspect意為“問(wèn)題”。

　　While it is easy to ignore in our contact with them the effect of our acts upon their disposition, it is not so easy as in dealing with adults. (2009-Translation)

　　在這個(gè)翻譯句子里，deal with“處理;解決”和adults搭配起來(lái)都不合適。其實(shí)，在這里它表示“打交道”。

　　希望以上關(guān)于真題考查過(guò)的熟詞僻義的介紹對(duì)各位同學(xué)的考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)有所幫助。古語(yǔ)云：合抱之木，生于毫末;九層之臺(tái)，起于累土;千里之行，始于足下。詞匯是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)，當(dāng)然也是考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)的基礎(chǔ)。大家可以結(jié)合真題，踏踏實(shí)實(shí)，打好基礎(chǔ)，循序漸進(jìn)，從而水到渠成，攻克考研英語(yǔ)難關(guān)。