每日一譯：我們昨天6點(diǎn)到了他們家

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)發(fā)布時(shí)間：2010-09-11

　　1.我們昨天6點(diǎn)到了他們家。
　　We reached their house at six yesterday. (reach 是及物動(dòng)詞，直接跟賓語(yǔ))
　　2.既然你們都來(lái)了，咱們就開(kāi)始吧。
　　Since you are all here, let’s start.
　　3.這件事是怎樣發(fā)生的，誰(shuí)也不清楚。
　　How this happened is not clear to anyone.
　　4.我們樓上有兩間空房，過(guò)去兩年內(nèi)都沒(méi)怎么用。
　　We have two spare rooms upstairs,neither of which has been much used in the past two years.
　　5.很高興聽(tīng)說(shuō)你以?xún)?yōu)異的成績(jī)通過(guò)了這次考試，祝你在未來(lái)的日子里一切順利。
　　I am so glad to hear that you have passed the examination with a good record. And wish you the best of everything in the future.
　　6.To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge.(英譯漢)  

　　自知無(wú)知乃是邁向知識(shí)的一大步。

• 閱讀上一篇：每日一譯:有13周的法定試用期
• 閱讀下一篇：每日一譯：我急于提前完成任務(wù)

外語(yǔ)項(xiàng)目推薦

報(bào)名推薦熱線(xiàn)：010-51294614、51299614

機(jī)構(gòu)優(yōu)惠

報(bào)名推薦熱線(xiàn)：010-51294614、51299614

[an error occurred while processing this directive]

育路版權(quán)與免責(zé)聲明

① 凡本網(wǎng)注明稿件來(lái)源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來(lái)源：育路網(wǎng)"，違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任；

② 本網(wǎng)部分稿件來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益，應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書(shū)面反饋，并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明，育路網(wǎng)在收到上述法律文件后，將會(huì)盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。