2009年國際貨代英語試卷答案及詳解10
來源：貨運代理考試網(wǎng)發(fā)布時間：2011-09-28
六、漢譯英
第 1 題 市場調(diào)研「參考解析」：market research
第 2 題 保險費「參考解析」：Insurance oremium
保險費是指保險人向被保險人收取的，作為保險人保證支付承保風(fēng)險造成的損失的對價。
第 3 題 客戶需求「參考解析」：customer requirements
第 4 題 物流系統(tǒng)「參考解析」：logistical system
物流系統(tǒng)是指由相互存在有機(jī)聯(lián)系的物流各要素所組成的綜合體。
第 5 題 高密度貨物「參考解析」：high - density cargo
第 6 題 貨物艙單「參考解析」：cargo manifest
第 7 題 延遲交付「參考解析」：delay in delivery
第 8 題 銷售代表「參考解析」：sales representative
第 9 題 買賣合同「參考解析」：contract of sale
第 10 題 保險批單「參考解析」：endorsement
保險批單是保險公司在保險單出立后，根據(jù)投保人的需求，對保險內(nèi)容補(bǔ)充或變更，而出具的一種憑證。
第 11 題 訂艙、倉儲；貨物的監(jiān)裝、監(jiān)卸；多式聯(lián)運、國際快遞；繕制單證、交付運費；包裝、計量貨物。
「參考解析」：book space， storage ； supervision of cargo load and discharge ； multimodal transport， air ourier； drawing- up documents， pay the freight； pack and measure the goods.
