2009年國(guó)際貨代英語(yǔ)試卷答案及詳解12
來(lái)源：貨運(yùn)代理考試網(wǎng)發(fā)布時(shí)間：2011-09-28
七、英文單證操作題
LADEN ON BOARD THE VESSEL
DATE
�。═ERMS PLEASE FIND ON BACK ORIGINAL B/L）
中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司
The People' s Insurance （ Property ） Company of China， Ltd.
發(fā)票號(hào)碼：（11） 保險(xiǎn)單號(hào)次：
Invoice N0.：Policy N0.：
海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單
MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY
被保險(xiǎn)人：（12）
Insured：_______________________________________________________________
中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司（以下簡(jiǎn)稱本公司）根據(jù)被保險(xiǎn)人的要求，及其所繳付約定的保險(xiǎn)費(fèi)，按照本保險(xiǎn)單承擔(dān)險(xiǎn)別和背面所載條款-qTN特別條款承保下列貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特簽發(fā)本保險(xiǎn)單。
This policy of Insurance witnesses that the People' s Insurance （Property） Company of China， Ltd. （ hereinafter
called "the Company" ） ， at the request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid by the In-sured， undertakes to insure the under - mentioned goods in transportation subject to the condition of this Policy as
per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.七、英文單證操作題
LADEN ON BOARD THE VESSEL
DATE
（TERMS PLEASE FIND ON BACK ORIGINAL B/L）
中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司
The People' s Insurance （ Property ） Company of China， Ltd.
發(fā)票號(hào)碼：（11） 保險(xiǎn)單號(hào)次：
Invoice N0.：Policy N0.：
海洋貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)單
MARINE CARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY
被保險(xiǎn)人：（12）
Insured：_______________________________________________________________
中保財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司（以下簡(jiǎn)稱本公司）根據(jù)被保險(xiǎn)人的要求，及其所繳付約定的保險(xiǎn)費(fèi)，按照本保險(xiǎn)單承擔(dān)險(xiǎn)別和背面所載條款-qTN特別條款承保下列貨物運(yùn)輸保險(xiǎn)，特簽發(fā)本保險(xiǎn)單。
