繼 2011 年 5 月批準(zhǔn)托�？荚嚦煽�(jī)可用于申請(qǐng)澳大利亞學(xué)生簽證之后，澳大利亞移民與公民事務(wù)部（DIAC）部長(zhǎng) Chris Bowen議員日前又認(rèn)可了經(jīng)美國(guó)教育考試服務(wù)中心（ETS）研究確定的托�？荚嚺c雅思考試（IELTS？）成績(jī)對(duì)比標(biāo)準(zhǔn)。 新的托福、雅思分?jǐn)?shù)對(duì)比表有望于 2011 年 11 月 5 日生效。

    ETS國(guó)際部副總裁兼首席運(yùn)營(yíng)官 David Hunt 先生表示：“我們非常高興澳大利亞移民部部長(zhǎng)批準(zhǔn)了ETS推薦的托福與雅思成績(jī)對(duì)比標(biāo)準(zhǔn)，這將有助于考生使用托福成績(jī)申請(qǐng)赴澳學(xué)生簽證。”

    David Hunt 先生進(jìn)一步指出：“ETS認(rèn)識(shí)到依照澳大利亞現(xiàn)行留學(xué) （微博） 簽證發(fā)放規(guī)定，在托福成績(jī)和雅思成績(jī)之間建立可靠的對(duì)比標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)澳大利亞政府和廣大考生具有重要意義。為此， ETS進(jìn)行了透明、客觀且以數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)的相關(guān)研究，最終向澳大利亞移民與公民事務(wù)部就這兩種考試成績(jī)間的銜接對(duì)比關(guān)系，提供了最新和最全面的信息。”

    澳大利亞移民部部長(zhǎng)批準(zhǔn)以下托福網(wǎng)考成績(jī)可用于申請(qǐng)赴澳學(xué)生簽證：

    為確定兩種考試成績(jī)之間最為恰當(dāng)?shù)膶?duì)比關(guān)系，ETS進(jìn)行了相關(guān)研究，并在題為《關(guān)于銜接對(duì)比托福網(wǎng)考成績(jī)與雅思考試成績(jī)的研究報(bào)告》中發(fā)表了研究結(jié)果。如需查閱該報(bào)告，敬請(qǐng)瀏覽網(wǎng)址http://www.ets.org/toefl/institutions/scores/compare/.此項(xiàng)研究運(yùn)用了教育測(cè)評(píng)領(lǐng)域的“成績(jī)銜接”（ 又稱“成績(jī)對(duì)比”）理論，確定了與每個(gè)雅思考試分?jǐn)?shù)相對(duì)應(yīng)的托福網(wǎng)考分?jǐn)?shù)。 作為該研究的一部分，ETS獲取了一個(gè)包含 1，153 名同時(shí)在 2008年和2009年間取得托福網(wǎng)考成績(jī)和雅思考試成績(jī)的學(xué)生樣本。

    通過(guò)使用“等百分位銜接”的統(tǒng)計(jì)分析方法，ETS研究確定了與每個(gè)雅思考試分?jǐn)?shù)的考生通過(guò)率相同的對(duì)應(yīng)的托福成績(jī)。 重要的是，在該研究比較的所有數(shù)據(jù)節(jié)點(diǎn)上，兩種考試成績(jī)對(duì)應(yīng)的通過(guò)率是相近的，這保證了在比較兩種考試時(shí)的一致性。

    在過(guò)去超過(guò)45 年的時(shí)間中，托�？荚囈殉蔀槿�世界最廣為接受的英語(yǔ)（論壇）水平測(cè)試，已被全球 8，000 多所高等院校和機(jī)構(gòu)使用，包括英國(guó)、加拿大、澳大利亞、新西蘭和美國(guó)的大多數(shù)著名機(jī)構(gòu)。 托�？荚囋谌�球共設(shè)有 4，500 多個(gè)考場(chǎng)，對(duì)準(zhǔn)備申請(qǐng)赴澳留學(xué)的學(xué)生來(lái)說(shuō)無(wú)疑是最為方便的英語(yǔ)考試。

    如需了解報(bào)考日期和免費(fèi)樣題等有關(guān)托�？荚嚨脑敿�(xì)信息，敬請(qǐng)瀏覽網(wǎng)址 www.TOEFLGoAnywhere.org.

    托�？荚噦淇驾o導(dǎo)