Philip救了Albert的命，Albert的父親對他非常感謝。在Grandpa ， Philip
和Robbie準(zhǔn)備返回去釣魚的時(shí)候，Philip的BP呼機(jī)響了。

    Robbie： Here's the bag. Will he be OK， Dad？

    Philip： I hope so. That's it. That's the way. That's it. There. Oh
，it's going to be all right. That's it. Wrap him in the blanket ， Dad！

    That's it. That's it. It's all right， Albert. You're going to be
OK. Albert： I want my daddy！

    Philip： We'll take you to him. Easy now. Easy does it. That's it.
Grandpa ： Your dad is quite a guy. Robbie： I know ， Grandpa. Grandpa
： How is he， Philip ？

    Philip： He's asleep. He's going to be fine. Father ： How can I thank
all of you？

    Philip： Thank my son Robbie. He pulled him out of the water. Father
： I'm very grateful， Robbie. Robbie ： Dad saved him， not me. Father
： I'm so thankful to all of you. Philip： So long. Grandpa ： He's a
lucky boy. Well ， what do you say we get back to our fishing ？

    Philip： That's a great idea. [His beeper sounds. ] Uh-oh. It's probably
the hospital. I have to get to a phone. It probably means we can't stay.
Robbie： That's OK.

    「語言點(diǎn)精講」

    1. Easy now. Easy does it.別著急，沉住氣。

    2. Your dad is quite a guy. 你爸爸是個(gè)了不起的人。

    "quite a guy" 的意思相當(dāng)于"a wonderful man" ，一個(gè)了不起的人。

    3. How can I thank all of you ？

    叫我怎么謝你們幾位才好？用以表達(dá)自己對別人的感激之情。

    表達(dá)感謝的說法還有后面出現(xiàn)的"I'm very grateful."（我非常感激你。）

    以及"I'm so thankful to all of you."（我對你們都非常感謝。）

    4. So long. 再見。與"bye， see you" 同義，都為比較隨便的告別語。

    5. Well ， what do you say we get back to our fishing ？

    怎么樣，咱們還回去釣魚好嗎？

    "What do you say we …？" （你說我們……怎么樣？），可以理解為在say
后面省了連詞if，表示一種建議。此短語僅用于提非正式的建議。

    6. Uh-oh. 英文中這種聲音意味著有麻煩了。

    7. I have to get to a phone.我得找個(gè)地方打電話。get to：趕快去。