一、概述

　　文章摘要是對所寫文章主要內(nèi)容的精煉概括。美國人稱摘要為“Abstract”，而英國人則喜歡稱其為“Summary”。

　　通常國際刊物要求所要刊登的文章字?jǐn)?shù)，包括摘要部分不超過1萬字。而對文章摘要部分的字?jǐn)?shù)要求則更少。因此，寫摘要時(shí)，應(yīng)用比較為簡練的語言來表達(dá)論文之精華。論文摘要的重點(diǎn)應(yīng)放在所研究的成果和結(jié)論上。

　　國際會(huì)議要求的論文摘要的字?jǐn)?shù)不等，一般為200字-500字。而國際刊物要求所刊登的論文摘要的字?jǐn)?shù)通常是100字-200字。摘要的位置一般放在一篇文章的比較前面，內(nèi)容上涵蓋全文，并直接點(diǎn)明全旨。語言上要求盡量簡煉。摘要通常多采用第三人稱撰寫。

　　科學(xué)書籍、論文和學(xué)術(shù)報(bào)告一般都附有內(nèi)容摘要，這樣可以節(jié)省讀者的時(shí)間，使他們不必讀完整個(gè)文章就能夠了解它的主要內(nèi)容。書籍摘要，一般放在封二或封三；論文和學(xué)術(shù)報(bào)告的摘要，一般放在正文前面。摘要應(yīng)做到簡明扼要，切題，能獨(dú)立成文，使讀者能準(zhǔn)確地了解書籍的要義。寫摘要時(shí)，比較好用第三人稱的完整的陳述句，文長一般不超過200個(gè)詞。

　　摘要分陳述性的（Descriptive）和資料性的（Informational）兩類。陳述性摘要只陳述書籍或文章的主題，不介紹內(nèi)容。資料性的摘要除了介紹主題外，還應(yīng)介紹文章的要點(diǎn)和各個(gè)要點(diǎn)的主要內(nèi)容。

　　它可以包括三個(gè)組成部分

　�、冱c(diǎn)明主題，解析文章或書籍的目的或意圖；

　　②介紹主要內(nèi)容，使讀者迅速了解文章或書籍的概貌；

　�、厶岢鼋Y(jié)論或建議，以供讀者參考。

　二、常見句型

　　常見的摘要句型有：

　　1）This paper deals with……

　　2）This article focuses on the topics of （that，having，etc）……

　　3）This eassy presents knowledge that……

　　4）This thesis discusses……

　　5）This thesis analyzes……

　　6）This paper provides an overview of……

　　7）This paper elaborates on ……

　　8）This article gives an overview of……

　　9）This article compares……and summarizes key findings.

　　10）This paper includes discussions concerning……

　　11）This paper presents up�瞭o�瞕ate information on……

　　12）This article covers the role of chemicals in……

　　13）This paper addresses important topics including……

　　14）This paper touches upon……

　　15）This paper strongly emphasizes……

　　16）This eassy represents the preceedings of ……

　　17）This article not only describes……but also suggests……

　　18）This paper considers……

　　19）This paper provides a method of ……

　　20）This paper introduces an applicable procedure to analyze……

　　21）This paper offers the latest information regarding……

　　三、分類舉例

　　1）陳述型論文摘要。陳述型論文摘要（Descriptive Abstract）一般只說明論文的主題是什么，多半不介紹內(nèi)容。

　　例1

　　ABSTRACT

　　This article extends Lehand and Pyle（1997）model to include the possibility that manager may exploit cooperate wealth through transactions with affiliated companies and/or individuals.The results of our model show that the amounts of wealth exploitation are affected by several factors.They are inorderly managerial stockholding，the severity of penalty，the manager‘s risk attitude，firm’s expected future cash flows，and the variance of future cash flows.What‘s more， the relation between managerial holding and the amount of wealth exploitation is not seperate.Wealth exploitation rises with management share holdings before the break point.When managerial holding exceeds the break point，any further increase in the management holdings will decrease the amount of wealth exploitation.

　　例2

　　ABSTRACT

　　The effect of price limit on the stock return，volatility and the structural change is analyzed through a generalized autoregressive conditional heterscedasticity（GARCH）model.The interaction between stock returns and its volatility is permitted in each price limit regime.While the stock return does not go up when the price limit goes down from 5%to 7%.The stock volatility，on the other hand，is substantially different across three regimes. The higher the price limit，the larger is the volatility.In end the GARCH model does not suffer from the structural change when price limits change.