尊敬的家長(zhǎng)們：

　　為確保本北京君誠(chéng)國(guó)際學(xué)校學(xué)期教學(xué)計(jì)劃順利完成，最大限度地減少此次疫情對(duì)君誠(chéng)學(xué)生學(xué)習(xí)的影響。經(jīng)學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)研究決定如下：

　　重要通知

　　1、原定春假4月6日-4月10日(學(xué)校日5天)定為學(xué)校補(bǔ)課日。

　　2、原定暑假6月20日-7月19日(學(xué)校日20天)定為學(xué)校補(bǔ)課日。

　　3、以上25天學(xué)校日定為學(xué)校補(bǔ)課日，全部免費(fèi)，家長(zhǎng)自愿參加。

　　4、 原則上，學(xué)校在每個(gè)年級(jí)將至少安排一名外教開(kāi)授補(bǔ)課班，有條件的年級(jí)(視外教留京情況)會(huì)開(kāi)設(shè)2個(gè)補(bǔ)課班，具體屆時(shí)視需求合理安排。額外的外教及人力成本全部由君誠(chéng)承擔(dān)。

　　教育的真諦在于交心。疫情給全社會(huì)帶來(lái)了經(jīng)濟(jì)損失，但學(xué)生們的學(xué)習(xí)受到影響才是無(wú)可彌補(bǔ)的損失。因此，也懇請(qǐng)各位家長(zhǎng)，在這段延遲開(kāi)學(xué)的非常時(shí)期，積極配合學(xué)校工作，積極配合孩子的在線學(xué)習(xí)。相信我們君誠(chéng)學(xué)校大社區(qū)一定會(huì)取得這場(chǎng)戰(zhàn)“疫”的勝利!

　　君誠(chéng)國(guó)際雙語(yǔ)學(xué)校

　　2020年2月13日

　　Makeup School Days’ Notice To ensure the successful completion of this semester's study goal and minimize the impact of this virus outbreak SIBS students' learning path, the school leadership decided as follows: 1. Make the springbreak from April 6th to April 10th ( 5 school days) as makeup school days.2. Make the summer vacation from June 20th to July 19th (20 school days) as a makeup school day.3. The 25 makeup school days listed above are all free, and families are volunteer to participate.4. In principle, the school will arrange at least one foreign teacher for each grade level or arrange two if there are enough foreign teachers in Beijing for these makeup school days. The school will make reasonable arrangments depends on the needs at that time. The school will bear additional international teachers and other human resources costs. The essence of education is a genuine communication from hearts. The epidemic has brought economic losses to the whole society, but what irreparable is the impact of students' learning. Therefore, I also implore parents to cooperate with the school and to actively cooperate with their children's online education during this special time. I believe that the SIBS community will certainly win this war against the epidemic! Springboard International Bilingual SchoolFeb 13th2020