茶經(jīng)》（唐 陸羽） Le Livre du the
　　《春秋》 （儒家經(jīng)典，編年體春秋時代史）Les Annales des Printemps et Automnes
　　《大藏經(jīng)》 （始編于南北朝）Tripitaka
　　《丹珠兒》 （藏傳佛教經(jīng)典） Tanjur
　　《道德經(jīng)》（即《老子》，道家主要經(jīng)典） Daodejing（Classique de la Voie et de la Vertu）de Laozi
　　《二十四史》 （清乾隆時編撰的大型歷史叢書） Vingt-Quatre histoires（histoires des differentes dynasties,de l'Antiquite aux Ming）
　　《封神演義》 （明 許仲琳） Roman de l'investiture des dieux
　　《格薩爾王傳》 （藏族史詩） La Vie du roi Gesar
　　《古蘭經(jīng)》 （伊斯蘭教經(jīng)典） Le Coran
　　《紅樓夢》 （清 曹雪芹 高鶚） Le Reve dans le Pavillon rouge（又名《石頭記》 l'Histoire de la pierre）
　　《黃帝內(nèi)經(jīng)》 （醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)） Classique de la medecine de l'empereur Jaune
　　《金瓶梅詞話》 （都看過我就不說了） La fleur en fiole d'or
　　《鏡花緣》 （清 李汝珍） Fleur dans le miroir
　　《蘭亭集序》 （東晉 王羲之） Preface des poemes du Pavillon de l'Orchitee
　　《聊齋志異》 （清 蒲松齡） Contes fantastiques du Pavillon des Loisirs
　　《呂氏春秋》 （又名《呂覽》 戰(zhàn)國） Les Annales des printemps et automnes de lü
　　《論語》 （儒家經(jīng)典 孔子弟子及其再傳弟子） Les Entretiens de Confucius
　　《馬可.波羅行記》 （意大利馬可.波羅） Le Devisement du monde/Le Livre des merveilles du monde
　　《孟子》 （儒家經(jīng)典 戰(zhàn)國孟子及其弟子） Mencius
　　《夢溪筆談》 （北宋 沈括） Notes de conversations dans le Jardin du ruisseau de reve