97在线观看视频,很黄很色120秒试看,久久久久久久综合日本,1000部精品久久久久久久久,欧美freesex10一13

小語種學(xué)習(xí)網(wǎng)
 小語種報(bào)名咨詢熱線:010-51294614、51299614 ||  熱點(diǎn):新世界小語種權(quán)威輔導(dǎo) 報(bào)名就省50元!
 日 語韓 語法 語德 語俄 語西班牙語意大利語 聚焦多語種其它語種異國風(fēng)情小語種論壇

俄語年齡表示法的幾種形式

作者:   發(fā)布時(shí)間:06-23  來源:育路教育網(wǎng)
  • 文章正文
  • 調(diào)查
  • 熱評
  • 論壇

  俄語年齡表示法有多種形式,一般要問:“Сколько ему лет?(他有多大年齡?)”最常用的回答是:“Ему …… тридцать лет.(他……三十歲。)”或“Ему уже исполнилось . . . тридцать лет.(他年滿……三十歲。)”除了這兩種回答外,還可以說:Ему тридцать лет от рождения.(他現(xiàn)年三十歲。)和Ему от роду тридцать лет.(他年滿三十歲。)

  在日?谡Z中,在比較隨便的場合下,還可以回答“Ему стукнуло тридцать лет.”或 “У него за плечами тридцать лет жизни.”如果說他已超過二十九歲,但還未滿三十歲(即三十虛歲),可以說:“Ему пошёл тридцатьй год.”除此之外,還可以說:“Ему нет ещё (полных) тридцати лет.”或“Ему лет под тридцать.”這里的前一種說法表示不滿三十歲;后一種用под則表示雖然不滿三十歲,但也差不多。意為近三十歲,也就是通常人們所說的三十來歲。

  那么要想說他三十多歲,應(yīng)如何表示呢?這可以說:“Ему уже за тридцать.”此外,在日?谡Z中,還常說:“Ему тридцать с хвостиком.(他三十多歲。)”хвостик 是 хвост的指小形式,是“小尾巴”的意思,相當(dāng)于漢語中的“多一點(diǎn)”,“掛點(diǎn)零”。因此,這句話可譯成:他三十掛零。如果說:“Ему тридцать с гаком.”則表示三十歲多得多,即將近四十歲左右。這里的гак是俗語,有多余的意思,意指比某數(shù)量還要多些,同с лишним相似。同時(shí),當(dāng)表示近似,大約的年齡時(shí),還可以說:“Ему лет тридцать.(他三十歲左右。)”即名詞(或代詞)在前,數(shù)詞在后,表示左右的意思。

  這里順便說一下,問他有多大年齡時(shí),除了提問“Сколько ему лет?”此外,還可以提問“Какого он возраста?”此種提問方式一般不用在對話當(dāng)中,而常常用于談?wù)摬辉趫龅牡谌叩哪挲g時(shí)。有時(shí)也可提問:“Какой его воз-раст?”不過這種提問方式較少用。

  應(yīng)該指出的是用возраст所組成的詞組來表示人們的年齡也有多種說法,如:“Этот мальчик вошёл в возраст.(這個(gè)男孩已經(jīng)成年。)”войти в возраст意即“成年”。又如:“Она уже вышла из школьного возраста(她已經(jīng)超過中學(xué)的年齡。)”выйти из возраста意即“超齡”。再比如:“Он был в возрасте тридцати лет. (他年紀(jì)三十歲。)”此外,一般在談?wù)撊说哪挲g時(shí),也還可以用на вид或с виду來形容,即“看樣子”的意思。比如:“Ему было около пятидесяти лет, но на вид ему нельзя было дать этого воз-раста.”又如:“Эта девочка уже ходит в школу, но на вид ей можно дать только лет пять.”

 

以下網(wǎng)友留言只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn)。 立即發(fā)表評論
提交評論后,請及時(shí)刷新頁面!               [回復(fù)本貼]    
用戶名: 密碼:
驗(yàn)證碼: 匿名發(fā)表
小語種考試論壇熱貼:
【責(zé)任編輯:育路編輯  糾錯(cuò)
【育路網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明】  
    ① 凡本網(wǎng)注明稿件來源為"原創(chuàng)"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權(quán)均屬本網(wǎng)所有。任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表時(shí)必須注明"稿件來源:育路網(wǎng)",違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任;
    ② 本網(wǎng)部分稿件來源于網(wǎng)絡(luò),任何單位或個(gè)人認(rèn)為育路網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容可能涉嫌侵犯其合法權(quán)益,應(yīng)該及時(shí)向育路網(wǎng)書面反饋,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)情況證明,育路網(wǎng)在收到上述法律文件后,將會盡快移除被控侵權(quán)內(nèi)容。
課程咨詢電話:010-51294614
課程輔導(dǎo)
    
  考試科目輔導(dǎo)