如果會(huì)講上海話，學(xué)英語、德語、日語、法語的濁音聲母都很容易。
　　英語、德語、日語、法語的 d, g, b 和上海話的 大、搞、�。ㄆ【频钠。┦峭耆�一致。
　　法語的 j 和上海話的“謝謝”完全一致。
　　英語、法語的 z 和上海話的“上”完全一致。
　　英語的 j 和法語的 dj 和上海話的“強(qiáng)”或“近”完全一致。
　　注意：普通話、廣東話都沒有一個(gè)濁音。。。 所以他們發(fā)"B" 不是上海話的“啤”而是“比”。
　　漢語拼音的d,g,b,z,j 都不是濁音，而是不送氣的清音。
　　法語的 p, k, t （或英語 spy, sky, sty） 和 上海話的 八、格、答 完全一致。
　　英語的 p, k, t 和 上海話的 怕、開、脫 完全一致。
　　上海話的元母和外語也很相同：
　　法語的 -eu 和上海話的“男”(neu) 完全一致。
　　法語的 -au 和 德語的 -oe (umlaut o) 是和上海話的“馬”元母完全一致。
　　法語的 oi 和 上海話的“懷”完全一致。